nicht wohlhabend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: nicht wohlhabend

Übersetzung 251 - 300 von 1612 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bókh. dótturfélag `{hv}` utan samstæðu	nicht konsolidierte Tochtergesellschaft `{f}`
	Ekki gleypa matinn svona!	Schling nicht so!
	Ekki láta þér leiðast!	Langweile dich nicht!
	Gerðu það ekki fara.	Bitte geh nicht.
	Láttu ekki deigan síga!	Gib nicht auf!
	og gott ef ekki `{adv}`	wenn nicht gar
	Það liggur ekki á.	Es pressiert nicht.
	að láta ekki að stjórn	nicht gehorchen
	orðtak að láta ekki deigan síga	nicht aufgeben
	að trassa e-ð	etw.^Dat. nicht nachkommen
	Akkuru ekki? `[talm.]` `[Af` `hverju` `ekki?]`	Warum nicht?
	að hafa e-ð hugfast	etw. nicht vergessen
	að vera ósammála	nicht der gleichen Meinung sein
	að vera óstöðvandi	nicht (mehr) zu bremsen sein
	að vera rausnarlegur	sich nicht lumpen lassen `[ugs.]`
	ópersónugreinanlegar upplýsingar `{kv.ft}`	nicht-persönlich identifizierbare Informationen `{pl}`
	Ekki trufla mig.	Bitte stören Sie mich nicht.
	Ekki þetta óðagot!	Mach nicht so eine Hektik!
	Glugginn opnaðist ekki.	Das Fenster ging nicht auf.
	Hættu þessu væli!	Sei nicht so quengelig! `[ugs.]`
	Láttu ekki svona!	Stell dich nicht so an!
	Nei, ætli það.	Nein, das glaube ich nicht.
	Okkur mislíkar ofbeldi.	Wir können Gewalt nicht leiden.
	Reikningurinn stemmdi ekki.	Die Rechnung hat nicht gestimmt.
	Sagði ég ekki?	Hab ich's nicht gesagt?
	að halda engin bönd	nicht zu halten sein
	að halda ró sinni	den Kopf nicht verlieren
	að láta ekki hugfallast	sich nicht entmutigen lassen
	að skipta ekki máli	nicht ins Gewicht fallen
	að skipta ekki máli	nicht von Belang sein
	að vera ekki amalegt	nicht zu verachten sein
	Bíllinn minn er ógangfær.	Mein Auto fährt nicht.
	Ég á þetta ekki.	Das ist nicht meins.
	Ég get ekki annað.	Ich kann nicht anders.
	Ég get ekki teiknað.	Ich kann nicht zeichnen.
	Ég get þetta ekki.	Ich kann das nicht.
	Ég gleymi henni ekki.	Ich vergesse sie nicht.
	Ég treysti henni ekki.	Ich traue ihr nicht.
	Ég veit það ekki.	Ich weiß (es) nicht.
	Ég þekki hana ekki.	Ich kenne sie nicht.
	ekki aðeins ... heldur einnig	nicht nur ... sondern auch
	Ekki bulla svona mikið!	Quatsch nicht so viel!
	ekki í frásögu færandi	nicht der Rede wert
	Ekki of mikla sápu!	Nicht zu viel Seife!
	ekki síst þar sem ...	nicht zuletzt deshalb, weil ...
	Ekki vera svona forvitinn!	Sei nicht so neugierig!
	málshát. Geymt en ekki gleymt!	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!
	Hann heldur uppteknum hætti.	Er bessert sich nicht.
	Hann mælti ekki æðruorð.	Er beschwerte sich nicht.
	Hann passar ekki alveg.	Der passt nicht ganz.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nicht+wohlhabend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

nicht wohlhabend in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: nicht wohlhabend

Übersetzung 251 - 300 von 1612 << >>

Übersetzungen eintragen