Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: nichts+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: nichts tun

Übersetzung 1 - 50 von 456  >>

IsländischDeutsch
VERB   nichts tun | tat nichts/nichts tat | nichts getan
 edit 
SYNO   faul sein | keinen Schlag tun [ugs.] ... 
SIEHE AUCH  nichtstun
Suchbegriffe enthalten
koma málinu ekki viðnichts zur Sache tun
Ég hef ekkert með það gera.Damit habe ich nichts zu tun.
Þetta hefur ekkert með málið gera.Das hat mit der Sache nichts zu tun.
Ég hef ekkert gera.Ich habe nichts zu tun.
Það er ekkert við þessu gera, þetta er bara svona.Man kann nichts gegen das tun, das ist einfach so.
Hún vill ekkert hafa með hann gera framar!Sie will nichts mehr mit ihm zu tun haben!
eiga ekki neitt saman við e-n sældanichts mit jdm. zu tun haben
Ég vil enn og aftur leggja áherslu á ég hef ekkert með málið gera.Ich möchte noch einmal unterstreichen, dass ich nichts mit der Sache zu tun habe.
Teilweise Übereinstimmung
[þau] gera[sie] tun
[þær] gera[sie] tun
[þeir] gera[sie] tun
[við] gerum[wir] tun
ekkert {pron}nichts
ekki neitt {pron}nichts
núll og nix {pron} [talm.]nichts
gera e-ðetw. tun
gjöra e-ð [gamalt]etw. tun
heimsp. neind {kv}Nichts {n}
lítið sem ekkert {adv}fast nichts
alls ekkert {pron}gar nichts
það amar ekkert e-mjdm. fehlt nichts [gesundheitlich]
Hafðu ekki áhyggjur!Macht nichts!
ekkert merkilegtnichts Bemerkenswertes
orðtak ekkert spes [talm.]nichts Besonderes
merkingarlaus {adj}nichts sagend
Ekki segja neitt!Nichts verraten!
ekki bofsüberhaupt nichts
orðtak hvorki tangur teturüberhaupt nichts
koma e-m (ekki) við [að varða]jdn. (nichts) angehen
koma e-m ekkert viðjdn. nichts angehen
iðrast einskisnichts bereuen
sjá ekki eftir neinunichts bereuen
hvorki æmta skræmtanichts sagen
vera einskis nýturnichts taugen
segja ekki neittnichts verraten
vera sakleysið uppmálaðscheinheilig tun
Það verður ekkert úr þessu!Daraus wird nichts!
Það fórst fyrir.Daraus wurde nichts.
Þetta leiðir ekki til neins.Das bringt nichts.
Það gerir ekkert til.Das macht nichts.
Þetta gerir ekkert til.Das macht nichts.
Það er ekki til neins.Das nützt nichts.
Það gagnar ekkert.Das nützt nichts.
Hann segir ekkert.Er sagt nichts.
Þetta er tilgangslaust.Es bringt nichts.
Það gagnar ekki.Es nützt nichts.
Það þýðir ekkert.Es nützt nichts.
Þetta er tilgangslaust.Es nützt nichts.
Ég ekki eftir neinu.Ich bereue nichts.
Ég finn ekkert bragð.Ich schmecke nichts.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nichts%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung