Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: nichts für ungut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts für ungut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: nichts für ungut

Übersetzung 1 - 50 von 1104  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
virða e-ð vettugietw. für nichts erachten
Það er ekkert fyrir mig.Das ist nichts für mich.
Mér líkar ekki nútímatónlist.Für moderne Musik habe ich nichts übrig.
finnast ekkert til um e-nnichts für jdn. empfinden
Þessi happdrættisvinningur breytir engu fyrir mig.Dieser Lotteriegewinn ändert nichts für mich.
Þessi íþrótt er ekkert fyrir hræðslupúka.Diese Sportart ist nichts für Weicheier.
Haltu þinni skoðun fyrir þig, ég gef ekkert fyrir hana.Behalte deine Meinung für dich, ich gebe doch nichts darauf.
Hann vildi ekkert fyrir húsgögnin, hann gaf þau frá sér.Für die Möbel wollte er nichts haben, er hat sie verschenkt.
Mig munar ekkert um kaupa samloku fyrir þig líka.Es macht mir nichts aus, auch für dich ein Sandwich zu kaufen.
Þrátt fyrir ég hafa beitt mér talsvert í þágu hans, kom það engu gagni.Obwohl ich mich ziemlich für ihn engagiert hatte, nutzte es nichts.
ekkert {pron}nichts
merkingarlaus {adj}nichts sagend
heimsp. neind {kv}Nichts {n}
ekki neitt {pron}nichts
alls ekkert {pron}gar nichts
ekkert merkilegtnichts Bemerkenswertes
ekki bofsüberhaupt nichts
læviblandinn {adj}nichts Gutes erahnen lassend
orðtak ekkert spes [talm.]nichts Besonderes
iðrast einskisnichts bereuen
Ekki segja neitt!Nichts verraten!
Hafðu ekki áhyggjur!Macht nichts!
lítið sem ekkert {adv}fast nichts
núll og nix {pron} [talm.]nichts
óbreyttu {adv}wenn sich nichts ändert
orðtak lævi blandinn {adj}nichts Gutes erahnen lassend
merkingarlaust svar {hv}nichts sagende Antwort {f}
öllu forfallalausuwenn nichts dazwischenkommt
Ekkert þakka!Nichts zu danken!
Hann segir ekkert.Er sagt nichts.
Það fórst fyrir.Daraus wurde nichts.
Það gagnar ekkert.Das nützt nichts.
Það gagnar ekki.Es nützt nichts.
Það þýðir ekkert.Es nützt nichts.
Þetta er tilgangslaust.Es bringt nichts.
Þetta er tilgangslaust.Es nützt nichts.
segja ekki neittnichts verraten
vera einskis nýturnichts taugen
orðtak hvorki tangur teturüberhaupt nichts
vera óaðfinnanlegurnichts zu wünschen übriglassen
öllu óbreyttu {adv}wenn sich nichts ändert
Hann spurði einskis.Er hat nichts gefragt.
láta einskis ófreistaðnichts unversucht lassen
Ég finn ekkert bragð.Ich schmecke nichts.
Ekkert hægt gera!Nichts zu machen!
ekkert sem máli skiptirnichts von Bedeutung
Það gerir ekkert til.Das macht nichts.
Þetta gerir ekkert til.Das macht nichts.
hvorki æmta skræmtanichts sagen
leiða ekki til neinszu nichts führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nichts+f%C3%BCr+ungut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung