Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: noch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: noch

Übersetzung 1 - 50 von 351  >>

IsländischDeutsch
SYNO   bis anhin [schweiz.] | bis dato ... 
ennþá {adv} [erh.] [enn þá]noch
enn þá {adv}noch
2 Wörter: Andere
fyrst í stað {adv}anfangs (noch)
enn {adv}immer noch
ennþá {adv} [erh.] [enn þá]immer noch
enn þá {adv}immer noch
orðtak enn betrinoch besser
orðtak enn þá betrinoch besser
þar á ofan {adv}noch dazu
í þokkabót {adv}noch dazu [darüber hinaus]
aftur {adv}noch einmal
á hinn bóginn {adv}noch einmal
á nýjan leik {adv}noch einmal
einu sinni enn {adv}noch einmal
orðtak enn einu sinninoch einmal
enn frekarnoch mehr
ekki enn {adv}noch nicht
ekki ennþá {adv} [erh.]noch nicht
ekki enn þá {adv}noch nicht
orðtak því síðurnoch weniger
hvorki ... {conj}weder ... noch
hvorki ... {adv}weder ... noch
fyrst í stað {adv}zuerst (noch)
3 Wörter: Andere
Er enn von?Besteht noch Hoffnung?
enn þann dag í dagbis heute noch
Hann stendur enn.Er steht noch.
e-m er e-ð minnisstættjd. weiß etw. noch genau
enn of lélegurnoch zu schlecht
Eigðu góðan dag!Schönen Tag noch!
Hafðu það gott!Schönen Tag noch!
Hafðu það gott í dag!Schönen Tag noch!
Hún er enn í námi.Sie studiert noch.
Nokkuð fleira?Sonst noch etwas?
Var það eitthvað fleira?Sonst noch etwas?
Hver skrambinn!Verdammt noch mal! [ugs.]
fyrst í stað {adv}zu Beginn (noch)
3 Wörter: Verben
orðtak bæta gráu ofan á svartetw. noch schlimmer machen
í skottið á e-mjdn. (gerade noch) erwischen
4 Wörter: Andere
Þetta getur beðið.Das hat noch Zeit.
Umsóknarfresturinn er enn ekki útrunninn.Die Bewerbungsfrist läuft noch.
England hervæðist enn.England rüstet noch auf.
Það er enn óvíst.Es ist noch unsicher.
Mig vantar krydd.Ich brauche noch Gewürze.
Ég á eftir þrífa.Ich muss noch putzen.
og auk þess ...und dann auch noch ... [außerdem]
hvorki fugl fiskur [orðtak]weder Fisch noch Vogel [Idiom]
Fjandinn hafi það!Zum Kuckuck noch mal! [ugs.]
4 Wörter: Verben
tóra(noch) am Leben sein
eiga e-ð (enn) fyrir höndumetw. (noch) vor sich haben
gefa e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
» Weitere 7 Übersetzungen für noch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten