|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: norðan af landi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

norðan af landi in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: norðan af landi

Übersetzung 201 - 250 von 1711  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
saga Blanka af KastilíuBlanka von Kastilien
einn af okkureiner von uns
eitt af börnunumeines von den Kindern
saga Elinóra af AkvitaníuEleonore von Aquitanien
fullur af athafnaþrá {adj}tatendurstig [geh.]
fullur af reyk {adj}verqualmt
geislandi af gleði {adj}freudestrahlend
Handfangið brotnaði af.Der Griff ist abgebrochen.
hrjáður af fátækt {adj}von Armut heimgesucht
hrjáður af þurrki {adj}von Dürre heimgesucht
hver af öðrum {adv}nacheinander
í tilefni af {prep}anlässlich
koll af kolli {adv}und so weiter <usw.>
Leggjum af stað!Lass uns gehen!
lengst af dags {adv}für den größten Teil des Tages
löðrandi af svita {adj}schweißtriefend
saga Margrét af ProvenceMargarete von der Provence
nýr af nálinni {adj}brandneu
nýr af nálinni {adj}nagelneu
plagað af meindýrum {adj}mit Ungeziefer verseucht
Skot ríður af.Ein Schuss fällt.
stífur af kulda {adj}starr vor Kälte
stig af stigiStufe um Stufe
stig af stigi {adj}sukzessiv
stjarfur af hræðslu {adj}vor Schreck gebannt
sveittur af hlaupunum {adj}vom Laufen verschwitzt
Svolítið af ávöxtum?Ein bisschen Obst?
Talan fór af.Der Knopf ist ab.
út af enguohne Grund
út af því {adv}deshalb
út af því {adv}deswegen
lögfr. verndaður af höfundarrétti {adj}urheberrechtlich geschützt
þar af leiðandi {adv}folglich
þar af leiðandi {adv}somit
drifinn af e-u {adj}von etw. angetrieben [fig.]
frægur af e-u {adj}berühmt für etw.
gagnsýrður (af e-u) {adj} {past-p}durchtränkt (von etw.Dat.)
gegnsósa (af e-u) {adj}durchtränkt (von etw.)
gegnsýrður (af e-u) {adj}durchtränkt (von etw.Dat.)
hrjáður af e-u {adj}gepeinigt von etw.
hrjáður af e-u {adj}geplagt von etw.
slangur af e-u {adv}eine Handvoll von etw.
flagna af [málning]abblättern [Farbe]
slappa af [talm.]abhängen [ugs.]
stinga af [talm.]ausbüxen [ugs.]
stinga af [talm.]sich davonmachen
af og frá {adj} [ómögulegur]unmöglich
með hliðsjón af {prep} [+þgf.]bezüglich [+Gen.] <bzgl.>
Skot ríður af. [slysaskot]Ein Schuss löst sich.
aka af staðanfahren [losfahren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nor%C3%B0an+af+landi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung