| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ↔ German: nota

Translation 1 - 50 of 78 >>

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

VERB

að nota | nota | notaði | notað

–

Athugið! <ath.>

Nota bene! <NB> [Beachte! | Beachten Sie!]

Verbs

að nota e-ð

42

að nota e-ð

4

2

að nota e-ð

2

etw. nehmen [benutzen]

að nota e-ð

að nota e-ð

etw. bedienen [benutzen]

að nota e-ð

etw. einsetzen [verwenden]

að nota e-ð

að nota e-ð

von etw.^Dat. Gebrauch machen

að nota e-ð [beita]

etw. betätigen [bedienen]

vopn að nota e-ð [skotfæri]

etw. verschießen [Munition]

að nota e-n

íþr. að nota e-n [leikmann]

jdn. einsetzen [einen Spieler]

Nouns

tón. nóta {kv}

2

Note {f}

nóta {kv} [athugasemd]

Anmerkung {f} <Anm.>

fjár. nóta {kv} [kvittun]

tón. nóta {kv} [píanó]

Taste {f} [Klavier]

viðsk. nóta {kv} [reikningur]

Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]

2 Words: Verbs

að nota e-ð (í e-ð)

etw. (für etw.) aufwenden

að nota e-ð (í e-ð)

etw. (für / zu etw.) verwenden

að nota e-ð í e-ð

etw. in etw.^Dat. verwenden

að nota e-ð óblandað

etw. pur anwenden

að nota e-ð óþynnt

etw. unverdünnt anwenden

að nota e-ð sem e-ð

etw. als etw. zweckentfremden

að nota e-ð upp

etw. aufzehren [fig.] [aufbrauchen]

að nota e-ð við e-ð

etw. bei etw.^Dat. verwenden

lyf að nota eiturlyf

að nota sér e-ð

sich (einer Sache) bedienen

að nota sér e-n/e-ð

jdn./etw. ausnützen

að nota smokk

ein Kondom benutzen

að nota tækifæri

eine Gelegenheit benutzen

að nota tækifærið

die Gunst der Stunde nutzen

að nota upp [pappír, penna]

etw. verschreiben [Block Papier, Kugelschreiber]

2 Words: Nouns

tón. punkteruð nóta {kv}

punktierte Note {f}

3 Words: Others

Viltu nota hljóðnemann!

Bitte benutzen Sie das Mikrofon!

3 Words: Verbs

að nota e-ð sem stökkpall [óeiginl.]

etw. als Sprungbrett benutzen [fig.]

að nota e-n (sem e-ð / til e-s)

jdn. (als etw. / zu etw.) benutzen

að nota óviðeigandi orðalag

sich im Ton vergreifen

að nota sér gestrisni e-s

jds. Gastfreundschaft beanspruchen

að nota tannbergsmælt r

4 Words: Others

ætlaður til almennra nota {adj}

ætlaður til almennra nota {adj}

ætlaður til almennra nota {adj}

ætlaður til annarra nota {adj}

zweckentfremdet

Ég nota stærð 41.

Ich habe Größe 41.

Má ég nota snyrtinguna?

Darf ich Ihre Toilette benutzen?

4 Words: Verbs

að nota dagblað sem undirlag

eine Zeitung als Unterlage verwenden

að nota e-ð í annarlegum tilgangi

etw. seinem Zweck entfremden

að nota e-ð í öðrum tilgangi [en ætlast er til]

etw. zweckentfremden

» See 3 more translations for nota within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=nota
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement