All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: nur
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nur in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Esperanto
English - Polish

Dictionary Icelandic German: nur

Translation 1 - 50 of 235  >>

IcelandicGerman
SYNO   allein | alleinig | ausschließlich ... 
bara {adv}
62
nur
aðeins {adv}
10
nur
einungis {adv}
3
nur
eingöngu {adv}nur
einvörðungu {adv}nur
ósköp {adv} [bara]nur
2 Words: Others
Gerðu það bara!Mach nur!
í íhlaupum {adv} [að vinna verkið í íhlaupum]nur gelegentlich [an der Sache arbeiten]
því aðeins [aðeins með því skilyrði]nur wenn
Láttu til þín taka!Nur zu!
Bíddu aðeins!Warte nur!
bara {conj}wenn nur
3 Words: Others
nauðulega {adv}(nur) mit Not
bara til skemmtunar {adv}(nur) zum Vergnügen
Hugsaðu þér!Denken Sie nur!
Ímyndaðu þér bara!Denken Sie nur!
Ég er bara grínast.Ich scherze nur.
Slakaðu á!Nur die Ruhe!
orðtak Slappaðu af!Nur die Ruhe!
Bara eina nótt.Nur eine Nacht.
orðtak Rólegan æsing!Nur keine Hektik!
bara til skemmtunar {adv}nur zum Spaß
Vittu til.Warte nur ab.
3 Words: Verbs
duga til skamms tíma(nur) kurzfristig taugen
gera (bara) gamni sínu(nur) Spaß machen
vera e-ð óljúft [e-m er e-ð óljúft]etw. (nur) widerstrebend tun
vera e-ð óljúft [e-m er e-ð óljúft]etw. (nur) widerwillig tun
gera e-ð bara til hálfsetw. nur halb machen
vera e-ð óljúft [e-m er e-ð óljúft]etw. nur ungern tun
gera e-ð með eftirtölumetw. nur widerwillig tun
vera eintómur leikaraskapurnur Theater sein [ugs.]
3 Words: Nouns
tölvufr. lesminni {hv}Nur-Lese-Speicher {m}
4 Words: Others
málshát. Kapp er best með forsjá.Blinder Eifer schadet nur.
Þetta er skammgóður vermir.Das hilft nur vorübergehend.
mennt. Hann fékk bara "viðunandi".Er bekam nur "ausreichend".
mennt. Hann fékk bara "sæmilegt".Er bekam nur "befriedigend".
Hann reykir bara pípu.Er raucht nur Pfeife.
Hann lék aðeins miðlungi vel.Er spielte nur mittelmäßig.
Ég er bara ferðamaður.Ich bin nur Tourist.
Ég sagði bara svona. [talm.]Ich meinte nur so. [ugs.]
ekki aðeins ... heldur einnignicht nur ... sondern auch
Bara reikningar og yfirlit!Nur Rechnungen und Kontoauszüge!
Bílastæði aðeins fyrir íbúa götunnarParkplätze nur für Anlieger
Bara hann komi.Wenn er nur käme.
Hvernig gastu gert þetta! [talm.]Wie konntest du nur! [ugs.]
Við ókum bara í gegn.Wir sind nur durchgefahren.
Aðgangur einungis fyrir félagsmennZutritt nur für Mitglieder
4 Words: Verbs
gera e-ð einungis þegar ...etw. nur dann tun, wenn ...
vera ófús gera e-ðetw. nur sehr ungern tun
láta e-n (einu sinni/alveg) um e-ðjdn. (mal/nur) machen lassen
» See 34 more translations for nur within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=nur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement