Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: oben wohnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

oben wohnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: oben wohnen

Übersetzung 1 - 52 von 52

IsländischDeutsch
VERB   oben wohnen | wohnte oben/oben wohnte | oben gewohnt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
búawohnen
eiga heimawohnen
áðurnefndur {adj}oben erwähnt
áðurnefndur {adj}oben genannt
berbrjósta {adj}oben ohne
ofangreindur {adj}oben erwähnt
ofangreindur {adj}oben genannt
ofar {adv}weiter oben
ofarlega {adv}ziemlich oben
topplaus {adj}oben ohne
umgetinn {adj}oben genannt
umræddur {adj}oben genannt
upp {adv}nach oben
uppi {adv}oben
[að búa í leiguhúsnæði sem endurleigt er af leigutaka húsnæðisins] {verb}zur Untermiete wohnen
ofan {adv}oben
ofan {adv}von oben
áður nefndur {adj}oben genannt
ofan á {adv}oben
upp frá {adv}oben
þarna uppi {adv}da oben
búa þröngtbeengt wohnen
fara uppnach oben gehen
efst í miðjunni {prep}oben in der Mitte
Ég fer upp.Ich gehe nach oben.
sjá ofansiehe oben <s.o.>
uppi á þakioben auf dem Dach
uppi hægra megin {adv}rechts oben
búa undir súðim Dachgeschoss wohnen
vera í leiguhúsnæðizur Miete wohnen
Við búum á rishæðinni.Wir wohnen im Dachgeschoss.
búa á mannsæmandi háttmenschenwürdig wohnen
býr hér færra fólk en áður.Jetzt wohnen hier weniger Menschen als früher.
Við búum núna í miðbænum.Wir wohnen jetzt im Zentrum.
Við búum utan við borgina.Wir wohnen außerhalb der Stadt.
Þarna uppi á hæðinni búum við.Dort auf der Höhe wohnen wir.
fyrrnefndur {adj} <fyrrn.>oben genannt <o.gen.,o.g.>
ofannefndur {adj}oben genannt <o.gen.,o.g.>
bretta upp frakkakragannden Mantelkragen nach oben klappen
Hann bretti frakkakragann upp.Er klappte den Mantelkragen nach oben.
Skipunin kemur ofan.Der Befehl kommt von oben.
Súlurnar mjókka ofan.Die Säulen verjüngen sich nach oben.
fella sætið upp / niðurden Sitz nach oben / unten klappen
"Hvar býrð þú?" "Ég í Tókýó.""Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo."
Ég veit hann vill búa í Köln.Ich weiß, dass er in Köln wohnen will.
Fita flýtur alltaf ofan á.Fett schwimmt immer oben.
Hann býr alveg efst og hún á hæðinni þar fyrir neðan.Er wohnt ganz oben und sie im Stockwerk darunter.
Nærðu upp í bækurnar sem eru uppi á hillunni?Kommst du an die Bücher heran, die oben im Regal stehen?
Við búum á gistiheimilinu Balzer.Wir wohnen in der Pension Balzer.
Við búum þarna hinu megin og rétt þar hjá er líka sundlaug.Da drüben wohnen wir, und ganz nahe dabei ist auch ein Schwimmbad.
Þau búa í lélegri íbúð við bágar aðstæður.Sie wohnen in einer schlechten Wohnung unter schwierigen Verhältnissen.
Ef ég teygi mig þá rétt ég upp með hendinni.Wenn ich mich strecke, reiche ich mit der Hand gerade bis oben hin.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=oben+wohnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung