|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: odchodzić na emeryturę
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

odchodzić na emeryturę in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: odchodzić na emeryturę

Übersetzung 51 - 100 von 173  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
(aftur) jafnvægisich (wieder) fangen
afleitum niðurstöðumjämmerliche Resultate erzielen
fram sýknueine Freisprechung erwirken
e-u(sichDat.) etw. erobern
e-ues auf etw. bringen
e-uetw. packen [erreichen, schaffen]
e-u [fatta]etw. kapieren [ugs.]
á e-njdn. erwischen [erreichen]
athygli e-sjds. Aufmerksamkeit gewinnen
e-u afetw. abbekommen [entfernen]
e-u frametw. herausholen [erzielen]
markmiðiein Ziel erreichen [auch fig.]
til e-sjdn./etw. erreichen
til e-szu jdm. durchdringen
undirtökunumam längeren Hebel sitzen [fig.]
Jæja, gamli minn! [talm.]Na, alter Junge! [ugs.]
Jæja, karlinn minn! [talm.]Na, alter Knabe! [ugs.]
skila e-uetw. erwirtschaften
atv. e-m til sínjdn. abwerben
ekki andanumkeine Luft mehr bekommen
tökum á e-uetw. meistern
utan um e-ðetw. umfassen
viðunandi árangriein befriedigendes Ergebnis erzielen
upp vanræktu námsefniversäumten Lehrstoff aufholen
e-uetw. schaffen [bewältigen, meistern, erwischen]
e-u [draga uppi]etw. einholen [aufholen]
yfir e-ðsich über etw. erstrecken
yfir e-ðüber etw.Akk. reichen
e-u til bakaetw. wieder herbeischaffen
orðtak endum samanüber die Runden kommen [finanziell]
honum upp [talm.]einen hoch bekommen [ugs.]
samkomulagi við e-nmit jdm. übereinkommen
sér (af e-u)(von etw.) genesen
árangri í lífinusich im Leben bewähren
e-u á sitt valdetw. erobern
langt í lífinuim Leben viel erreichen
vilja tali af e-mjdn. verlangen
sér (aftur) á striksich (wieder) fangen
e-u [strætisvagni, lest]etw. bekommen [erreichen] [Verkehrsmittel]
anna e-umit etw. hinterher kommen
árangri með e-umit etw. reüssieren [geh.]
sér í e-ðsichDat. etw. holen
tangarhaldi á e-uetw. in Besitz nehmen
tangarhaldi á e-usich einer Sache bemächtigen
valdi á e-uetw. unter Kontrolle bringen
Hvað ertu gera?Na, was treibst du denn so?
Ég er ekki þessu.Ich kapiere das nicht.
Ég er ekki þessu.Ich verstehe das nicht.
Hann reynir settu marki.Er verfolgt sein Ziel.
Tekst henni prófinu?Wird sie die Prüfung schaffen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=odchodzi%C4%87+na+emerytur%C4%99
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung