Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ohne Sinn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne Sinn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ohne Sinn

Übersetzung 1 - 50 von 317  >>

IsländischDeutsch
Hann getur hæglega þóst vera bróðir sinn.Er kann sich ohne Weiteres als sein Bruder ausgeben.
Teilweise Übereinstimmung
sinn {pron}ihr
sinn {pron}sein
hugur {k}Sinn {m}
lund {kv}Sinn {m}
merking {kv}Sinn {m}
sinn {hv}Mal {n}
skilningarvit {hv}Sinn {m}
skilningur {k}Sinn {m}
skyn {hv}Sinn {m}
sálfræði tilfinning {kv}Sinn {m}
tilgangur {k}Sinn {m}
sinn líki {pron}ihresgleichen
sinn líki {pron}seinesgleichen
um sinn {adv}vorerst
yfirfærður {adj}im übertragenen Sinn
hagsýni {kv}praktischer Sinn {m}
hugi {k} [hugur]Sinn {m}
ráðdeild {kv}ökonomischer Sinn {m}
sinn hvor {pron}zwei verschiedene
fyrst um sinn {adv}vorerst
fyrst um sinn {adv}vorläufig
í þetta sinn {adv}diesmal
fyrst um sinn {adv}zunächst [vorläufig]
í hvert sinn {adv}jedes Mal
efla vígbúnað sinnnachrüsten
vera skiljanlegur [rökréttur]Sinn machen
tilgangur {k} lífsinsSinn {m} des Lebens
Er þetta skiljanlegt?Macht das Sinn?
í annað sinn {adv}zum zweiten Mal
í fyrsta sinndas erste Mal
í fyrsta sinn {adv}zum ersten Mal
í óeiginlegri merkingu {adv}in übertragenem Sinn
í síðasta sinn {adv}zum letzten Mal
skoða hug sinnsich prüfen
orðtak mergur málsinsder langen Rede kurzer Sinn
meika sens [talm.]Sinn machen [ugs.]
afskrá bílinn sinnsein Auto abmelden
slökkva þorsta sinnseinen Durst löschen
viðurkenna ósigur sinnsich geschlagen geben
Hún hefur kímnigáfu.Sie hat Sinn für Humor.
sinn hlutaabbekommen [seinen Anteil erhalten]
Hann tók frakkann sinn.Er nahm seinen Mantel.
orðtak Í stuttu máli sagt ...Lange Rede, kurzer Sinn, ...
nýta sér rétt sinnsein Recht wahrnehmen
una vel við sinn hagsich wohlfühlen
Allt gengur sinn vanagang.Alles geht seinen gewohnten Gang.
Bóndinn plægir akur sinn.Der Bauer pflügt sein Feld.
Hann sveik vin sinn.Er hat seinen Freund verraten.
Hún niðurlægði vin sinn.Sie hat ihren Freund gedemütigt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ohne+Sinn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung