| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: O

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ohne Taufe gestorben

Übersetzung 1 - 50 von 205 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

ohne Taufe sterben | starb ohne Taufe/ohne Taufe starb | ohne Taufe gestorben

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

dáinn {adj}

sálaður {adj}

trúarbr. skírn {kv}

Taufe {f}

burtsofnaður {adj}

gestorben [verschieden]

Ég skíri þig.

Ich taufe dich.

Afi minn er dáinn.

Mein Großvater ist gestorben.

Hann dó sem píslarvottur.

Er ist als Märtyrer gestorben.

Hann lést úr krabbameini.

Er ist an Krebs gestorben.

Faðirinn dó úr hjartaslagi.

Der Vater ist an einem Herzschlag gestorben.

að setja e-ð á fót

etw. aus der Taufe heben [ugs.] [hum.]

Á miðöldum dóu margir úr plágunni.

Im Mittelalter sind viele Menschen an der Pest gestorben.

Það er rétt að segja afi er dáinn.

Es ist korrekt zu sagen, Großvater ist gestorben.

Ég skíri þig nafninu Arwakr.

Ich taufe dich auf den Namen Arwakr.

Foreldrar hans dóu 1960.

Seine Eltern sind 1960 gestorben.

áhættulaus {adj}

ohne Risiko

áhugalaus {adj}

ohne Interesse

ástæðulaus {adj}

auður {adj}

ohne Schnee

auðveldlega {adv}

ohne Schwierigkeiten

hestam. berbakt {adv}

ohne Sattel

berbrjósta {adj}

berhöfðaður {adj}

ohne Kopfdeckung

bíllaus {adj}

blankur {adj}

efalaust {adv}

ohne Zweifel

félaus {adj}

fortakslaust {adv}

ohne Vorbehalt

fyrirhafnarlaus {adj}

fyrirhafnarlaus {adj}

ohne Umstände

fyrirvaralaust {adv}

ohne Vorwarnung

hallalaus {adj}

ohne Gefälle

hallalaus {adj}

ohne Neigung

hestam. járnalaus {adj}

atv. kauplaust {adv}

ohne Bezahlung

atv. kauplaust {adv}

klakklaust {adv}

ohne Zwischenfälle

mat. laktósafrír {adj}

ohne Laktose

makalaus {adj}

ohne Partner

netlaus {adj}

ohne Internet

ódagsettur {adj}

óefað {adv}

ohne Zweifel

óforvarandis {adv}

ohne Vorwarnung

óhikað {adv}

ohne Bedenken

orðalaust {adv}

ótvírætt {adv}

ohne Zweifel

óviljandi {adv}

ohne Absicht

samningslaus {adj}

ohne Vertrag

fjarsk. símalaus {adj}

ohne Telefon

tilefnislaus {adj}

topplaus {adj}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ohne+Taufe+gestorben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung