Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ohne Unterschied
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne Unterschied in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ohne Unterschied

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>

IsländischDeutsch
SYNO   dasselbe | ebenso | genauso ... 
án mismununarohne Unterschied
Teilweise Übereinstimmung
greinarmunur {k}Unterschied {m}
mismunur {k}Unterschied {m}
munur {k}Unterschied {m}
grundvallarmunur {k}grundsätzlicher Unterschied {m}
augljós munur {k}krasser Unterschied {m}
eðlismunur {k}qualitativer Unterschied {m}
eðlismunur {k}wesentlicher Unterschied {m}
reginmunur {k}wesentlicher Unterschied {m}
jafna mismuninnden Unterschied ausgleichen
meika ekki diff [sl.]keinen Unterschied machen
Hver er munurinn?Was ist der Unterschied?
Í hverju felst munurinn?Worin besteht der Unterschied?
ríða baggamuninnden entscheidenden Unterschied machen
Munurinn felst í því ...Der Unterschied besteht darin, dass ...
Ég merki engan mun.Ich kann keinen Unterschied feststellen.
Hann skýrði fyrir mér muninn.Er hat mir den Unterschied klargemacht.
Ólíkt þér þá fer ég varlegar.Im Unterschied zu dir bin ich aber vorsichtiger.
Það er aðeins við nánari skoðun sem menn taka eftir smávægilegum mun.Erst bei genauerem Hinsehen bemerkt man einen leichten Unterschied.
Hver er munurinn á stjörnu og tungli?Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Mond?
muna e-u [það munar e-u]einen Unterschied bei etw. machen [das macht einen Unterschied bei etw.]
það er mikill munur á e-u og e-ues gibt einen großen Unterschied zwischen etw. und etw.
berbrjósta {adj}oben ohne
topplaus {adj}oben ohne
óviljandi {adv}ohne Absicht
fyrra bragði {adv}ohne Anlass
mál. án greinis {adj}ohne Artikel
bíllaus {adj}ohne Auto
óhikað {adv}ohne Bedenken
ósekju {adv}ohne Begründung
ódagsettur {adj}ohne Datum
umræðulaust {adv}ohne Diskussion
án fyrirvaraohne Einschränkung
umyrðalaust {adv}ohne Einwand
hestam. járnalaus {adj}ohne Eisen
án árangurs {adv}ohne Erfolg
í leyfisleysi {adv}ohne Erlaubnis
vinalaus {adj}ohne Freunde
hallalaus {adj}ohne Gefälle
blankur {adj}ohne Geld
félaus {adj}ohne Geld
án ábyrgðarohne Gewähr
ástæðulaus {adj}ohne Grund
tilefnislaus {adj}ohne Grund
út af enguohne Grund
vonlaus {adj}ohne Hoffnung
áhugalaus {adj}ohne Interesse
netlaus {adj}ohne Internet
án kolsýru {adj}ohne Kohlensäure
berhöfðaður {adj}ohne Kopfdeckung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ohne+Unterschied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung