Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ohne böse Absicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne böse Absicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ohne böse Absicht

Übersetzung 1 - 50 von 181  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
óviljandi {adv}ohne Absicht
ásetningur {k}Absicht {f}
augnamið {hv}Absicht {f}
ætlun {kv}Absicht {f}
ætlunarverk {hv}Absicht {f}
fyrirætlun {kv}Absicht {f}
tilætlun {kv}Absicht {f}
tilgangur {k}Absicht {f}
áform {hv.ft}Absicht {f}
illur {adj}böse
lélegur {adj}böse
reiðilegur {adj}böse
reiður {adj}böse
slæmur {adj}böse
vondur {adj}böse
af ásettu ráði {adv}mit Absicht
illilegur {adj}böse aussehend
lemstraður {adj}böse zugerichtet
hið illa {hv}Böse {n}
stefna markmiðieine Absicht verfolgen
verða vondurböse werden
illar tungur {kv.ft}böse Zungen {pl}
Þetta endar illa!Das wird böse enden!
horfa illilega á e-njdn. böse ansehen
líta illilega á e-njdn. böse ansehen
meina það ekki illaes nicht böse meinen
Ég gerði þetta ekki viljandi.Ich habe das nicht mit Absicht gemacht.
hafa horn í síðu e-sjdm. böse sein
Þetta var ekki illa meint.Das war nicht böse gemeint.
Ekki þurfti velkjast í vafa um fyrirætlanir þeirra.Ihre Absicht war nicht zu verkennen.
geta greint gott frá illuGut und/von Böse scheiden können
Er hún enn þá reið út í okkur?Ist sie noch böse auf uns?
áhættulaus {adj}ohne Risiko
áhugalaus {adj}ohne Interesse
ástæðulaus {adj}ohne Grund
auður {adj}ohne Schnee
auðveldlega {adv}ohne Schwierigkeiten
hestam. berbakt {adv}ohne Sattel
berbrjósta {adj}oben ohne
berhöfðaður {adj}ohne Kopfdeckung
bíllaus {adj}ohne Auto
blankur {adj}ohne Geld
félaus {adj}ohne Geld
fyrirhafnarlaus {adj}ohne Mühe
fyrirhafnarlaus {adj}ohne Umstände
hallalaus {adj}ohne Gefälle
hallalaus {adj}ohne Neigung
hestam. járnalaus {adj}ohne Eisen
klakklaust {adv}ohne Zwischenfälle
mat. laktósafrír {adj}ohne Laktose
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ohne+b%C3%B6se+Absicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung