|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ohne festen Wohnsitz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne festen Wohnsitz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ohne festen Wohnsitz

Übersetzung 1 - 50 von 213  >>

IsländischDeutsch
SYNO   obdachlos ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann hefur ekkert fast aðsetur.Er hat keinen festen Wohnsitz.
fóta sigfesten Fuß fassen
sofa fasteinen festen Schlaf haben
vera á föstu [talm.]in festen Händen sein
vera í föstu sambandiin festen Händen sein
vera í öruggum höndumin festen Händen sein [ugs.]
aðsetur {hv}Wohnsitz {m}
bólfesta {kv}Wohnsitz {m}
stjórns. búseta {kv}Wohnsitz {m}
bústaður {k}Wohnsitz {m}
heimili {hv}Wohnsitz {m}
stjórns. heimilisfesta {kv}Wohnsitz {m}
stjórns. heimilisfesti {kv}Wohnsitz {m}
hafa fast land undir fótumfesten Boden unter den Füßen haben
stjórns. lögheimili {hv}fester Wohnsitz {m}
hafa borð fyrir báru [óeiginl.]festen Boden unter den Füßen haben [fig.]
embættisbústaður {k}Wohnsitz {m} einer Amtsperson
hafa aðsetur í/á e-m staðirgendwo einen Wohnsitz haben
ökut. Athugið herslu á felguróm eftir 2 daga eða 60km.Den festen Sitz der Radmuttern nach 2 Tagen oder 60 km kontrollieren.
flytja aðsetur sitt yfir í aðra borgseinen Wohnsitz in eine andere Stadt verlegen
Lögheimili mitt var í Bonn.Ich hatte meinen Wohnsitz in Bonn.
Hann hefur flutt aðsetur sitt til Frankfurt.Er hat seinen Wohnsitz nach Frankfurt verlegt.
áhættulaus {adj}ohne Risiko
áhugalaus {adj}ohne Interesse
ástæðulaus {adj}ohne Grund
auður {adj}ohne Schnee
auðveldlega {adv}ohne Schwierigkeiten
hestam. berbakt {adv}ohne Sattel
berbrjósta {adj}oben ohne
berhöfðaður {adj}ohne Kopfdeckung
bíllaus {adj}ohne Auto
blankur {adj}ohne Geld
efalaust {adv}ohne Zweifel
félaus {adj}ohne Geld
fortakslaust {adv}ohne Vorbehalt
fyrirhafnarlaus {adj}ohne Mühe
fyrirhafnarlaus {adj}ohne Umstände
fyrirvaralaust {adv}ohne Vorwarnung
hallalaus {adj}ohne Gefälle
hallalaus {adj}ohne Neigung
hestam. járnalaus {adj}ohne Eisen
atv. kauplaust {adv}ohne Bezahlung
atv. kauplaust {adv}ohne Lohn
klakklaust {adv}ohne Zwischenfälle
mat. laktósafrír {adj}ohne Laktose
makalaus {adj}ohne Partner
netlaus {adj}ohne Internet
ódagsettur {adj}ohne Datum
óefað {adv}ohne Zweifel
óforvarandis {adv}ohne Vorwarnung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ohne+festen+Wohnsitz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung