|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: opiekować się dziećmi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

opiekować się dziećmi in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages
Deutsch: O
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: opiekować się dziećmi

Übersetzung 451 - 500 von 1948  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Þú mátt eiga afganginn!Sie können das Wechselgeld behalten!
alveg eins og þú óskarganz wie Sie wünschen
Eruð þið búin að velja?Haben Sie schon gewählt?
Getur þú skrifað þetta niður?Können Sie das aufschreiben?
Gjörðu svo vel að setjast.Nehmen Sie bitte Platz.
Gjörið svo vel að setjast!Bitte setzen Sie sich!
Gleður mig að kynnast þér.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Hana langar að borða fisk.Sie möchte Fisch essen.
Henni líkaði ekki við hann.Sie mochte ihn nicht.
Hún á von á barni.Sie erwartet ein Kind.
Hún átti afmæli í gær.Sie hatte gestern Geburtstag.
Hún dansaði í gegnum herbergið.Sie tänzelte durchs Zimmer.
Hún daufheyrðist við óskum mínum.Sie ignorierte meine Wünsche.
Hún ekur um á Benz.Sie fährt einen Mercedes.
Hún er að lesa glæpasögu.Sie liest einen Krimi.
Hún er af pólskum uppruna.Sie ist polnischer Herkunft.
Hún er áhugasöm um stjórnmál.Sie ist politisch interessiert.
Hún er áskrifandi að íþróttatímariti.Sie abonniert eine Sportzeitschrift.
Hún er góð í reikningi.Sie kann gut rechnen.
Hún er í níðþröngum gallabuxum.Sie trägt hautenge Jeans.
Hún er komin á eftirlaun.Sie ist pensioniert worden.
Hún er með mikla verki.Sie hat große Schmerzen.
Hún fer að skipta peningum.Sie geht Geld wechseln.
Hún fer í göngutúr síðdegis.Sie geht nachmittags spazieren.
Hún gerir þetta með gleði.Sie tut das gern.
Hún gifti sig í hvítu.Sie heiratete in Weiß.
Hún hefur gaman af að dansa.Sie tanzt gern.
Hún hefur óbeit á vetrinum.Sie hasst den Winter.
Hún heldur tilbaka á morgun.Sie kehrt morgen zurück.
Hún kemur reglu á skjölin.Sie ordnet die Akten.
Hún lætur hestinn fara fetið.Sie reitet im Schritt.
Hún nefndi hann með nafni.Sie nannte ihn namentlich.
Hún reif bréfið í sundur.Sie zerriss den Brief.
Hún var með sitt hár.Sie trug lange Haare.
Hún varð að leggja sig.Sie musste sich hinlegen.
Hún varð fyrir óvæntum útlátum.Sie hatte unerwartete Ausgaben.
Hún veit hvað hún syngur.Sie kennt sich aus.
Hún vill ekki skrifa undir.Sie will nicht unterschreiben.
Hvað segir þú um það?Was sagen Sie dazu?
Hver heldurðu að ég sé?Wofür halten Sie mich?
Mér þykir vænt um hana.Ich habe sie lieb.
Það sauð í henni reiðin.Sie kochte vor Wut.
Þau fá sér gjarna skyndibita.Sie essen gerne Fastfood.
Þau gerðu með sér málamiðlun.Sie schlossen einen Kompromiss.
Þau giftu sig í kirkju.Sie haben kirchlich geheiratet.
Þau komu í óvænta heimsókn.Sie besuchten uns unverhofft.
Þau léku þrjú á hljóðfæri.Sie musizierten zu dritt.
Þau renndu sér á skíðum.Sie sind Ski gefahren.
Þau þurftu að kaupa matvörur.Sie mussten Lebensmittel einkaufen.
Þær grétu og börmuðu sér.Sie weinten und jammerten.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=opiekowa%C4%87+si%C4%99+dzie%C4%87mi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung