opinberlega in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: O

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: opinberlega

Translation 1 - 13 of 13

	Icelandic	German
	opinberlega `{adv}`	öffentlich
	opinberlega `{adv}`	offiziell <offiz.>
	opinberlega `{adv}`	in aller Öffentlichkeit `[Redewendung]`
	opinberlega `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	opinberlega `{adv}`	vor aller Welt `[Redewendung]`
2 Words
	að áminna e-n opinberlega	jdn. offiziell maßregeln
	að fordæma e-n/e-ð opinberlega	jdn./etw. anprangern
	að neita e-u (opinberlega)	etw. dementieren
3 Words
	að deila á e-n opinberlega `[með` `háði]`	jdn. aufspießen `[kritisieren]`
	að skýra frá e-u opinberlega	etw. publik machen
	að stórskaða orðspor e-s opinberlega	jds. Ansehen in der Öffentlichkeit ramponieren `[ugs.]`
5+ Words
	Liðsforinginn var víttur opinberlega fyrir framgöngu sína.	Der Offizier wurde für sein Vorgehen offiziell gemaßregelt.
	að forðast að koma fram opinberlega	die Öffentlichkeit scheuen

» See 1 more translations for opinberlega within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=opinberlega
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

opinberlega in other languages:

Dictionary Icelandic → German: opinberlega

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation