Wörterbuch Isländisch → Deutsch: opnar lokar | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||
Suchbegriffe enthalten | |||
Hvenær opnar/lokar bankinn? | Wann öffnet/schließt die Bank? | ||
Hvenær opnar/lokar safnið? | Wann öffnet/schließt das Museum? | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Hann lokar dyrunum. | Er schließt die Tür. | ||
Búðin lokar kl. 18. | Das Geschäft schließt um 18 Uhr. | ||
Dyrnar eru opnar. | Die Tür ist offen. | ||
Hún opnar dyrnar. | Sie öffnet die Tür. | ||
Hún opnar dyrnar. | Sie sperrt die Tür auf. | ||
Hvenær lokar pósturinn á laugardögum? | Wann macht die Post samstags zu? | ||
Dyrnar eiga að vera opnar. | Die Tür soll aufbleiben. | ||
Hann opnar dyrnar með lykli. | Er schließt die Tür auf. | ||
Verslanirnar eru opnar allan sólarhringinn. | Die Geschäfte sind durchgehend geöffnet. | ||
Henni standa allar dyr opnar. [óeiginl.] | Ihr stehen alle Türen offen. [fig.] | ||
Skynjari kannast við bílinn þinn og opnar bílskúrinn. | Ein Sensor erkennt Ihr Auto und öffnet die Garage. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=opnar%2Flokar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung