|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: orð!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

orð! in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: orð

Translation 1 - 50 of 79  >>

Icelandic German
 edit 
NOUN   orð | orðið | orðs | orð
orð {hv}
53
Wort {n}
orð {hv}  erlendu máli]
2
Vokabel {f}
orð {hv}Ausdruck {m}
orð {hv} [bón]Bitte {f}
orð {hv} [loforð]Versprechen {n}
orð {hv} [loforð]Zusage {f}
orð {hv} [loforð]Zusicherung {f}
orð {hv} [orðsending]Nachricht {f} [Mitteilung, Botschaft]
orð {hv} [orðstír]Ansehen {n}
orð {hv} [orðstír]Leumund {m}
orð {hv} [orðstír]Renommee {n}
orð {hv} [orðstír]Reputation {f} [geh.]
orð {hv} [orðstír]Ruf {m} [Ansehen, Leumund]
orð {hv} [ummæli]Ausführungen {pl}
orð {hv} [ummæli]Auslassungen {pl} [Äußerungen, Bemerkungen]
orð {hv} [ummæli]Bemerkungen {pl}
2 Words: Verbs
misskilja orð e-sjds. Worte verkennen
2 Words: Nouns
mál. afleitt orð {hv}Derivation {f}
alvöruþrungin orð {hv.ft}eindringliche Worte {pl}
fleyg orð {hv.ft}geflügelte Worte {pl}
lofsamleg orð {hv.ft}Streicheleinheiten {pl} [Lob]
mál. samhljómt orð {hv}Homophon {n}
mál. samsett orð {hv}Komposition {f}
skylt orð {hv}verwandter Begriff {m} [Synonym]
3 Words: Others
e-ð eru innantóm orðetw. ist Schall und Rauch
3 Words: Verbs
boða Guðs orðdas Wort Gottes verkündigen
færa e-ð í orðetw. in Worten ausdrücken
hafa orð e-s fyrir e-ujdm. aufs Wort glauben
halda orð sínsein Wort halten
halda orð sínzu seinem Wort stehen
viðhafa ljót orðgrobe Worte gebrauchen
4 Words: Others
orðtak Ég á ekki orð.Ich bin völlig sprachlos.
4 Words: Verbs
búa til nýtt orðein neues Wort schöpfen
orð í eyraeinen Verweis bekommen
geta sér gott orðAnsehen erlangen
geta sér gott orðsich einen Namen machen
leggja e-m orð í munnjdm. die Worte in den Mund legen
standa við orð sínsein Wort halten
4 Words: Nouns
ekki eitt einasta orð {hv}kein Sterbenswörtchen {n}
orð {hv.ft} í tíma töluðrechtzeitige Bemerkung {f}
orð {hv} á móti orðiAussage {f} gegen Aussage
5+ Words: Others
"Er" er eins atkvæðis orð."Er" ist ein einsilbiges Wort.
Áttu til orð yfir þetta!Hast du Töne!
Eftir það gaf hann ekki frá sér eitt aukatekið orð.Danach gab er kein Wort mehr von sich.
Ég kann þrjú orð á finnsku.Ich kann drei Wörter auf Finnisch.
Ég missti þetta orð óvart út úr mér.Dieses Wort ist mir unvorsichtigerweise entschlüpft.
Ég veit ekki hvað þetta orð þýðir.Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet.
Ég vil ekki heyra eitt aukatekið orð meira!Ich will keinen Ton mehr hören!
Ekki orð af þessu er satt!Kein Wort ist wahr daran!
Fyrir því gef ég þér mitt orð!Darauf gebe ich dir mein Wort!
» See 4 more translations for orð within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=or%C3%B0%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement