|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: orð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

orð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: orð

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

IsländischDeutsch
 edit 
NOUN   orð | orðið | orðs | orð
svo orð á gerandi {adj}nennenswert
Substantive
orð {hv}
54
Wort {n}
orð {hv}  erlendu máli]
2
Vokabel {f}
orð {hv} [orðstír]Ansehen {n}
orð {hv}Ausdruck {m}
orð {hv} [ummæli]Ausführungen {pl}
orð {hv} [ummæli]Auslassungen {pl} [Äußerungen, Bemerkungen]
orð {hv} [ummæli]Bemerkungen {pl}
orð {hv} [bón]Bitte {f}
mál. afleitt orð {hv}Derivation {f}
mál. samhljómt orð {hv}Homophon {n}
mál. samsett orð {hv}Komposition {f}
orð {hv} [orðstír]Leumund {m}
orð {hv} [orðsending]Nachricht {f} [Mitteilung, Botschaft]
orð {hv} [orðstír]Renommee {n}
orð {hv} [orðstír]Reputation {f} [geh.]
orð {hv} [orðstír]Ruf {m} [Ansehen, Leumund]
lofsamleg orð {hv.ft}Streicheleinheiten {pl} [Lob]
orð {hv} [loforð]Versprechen {n}
orð {hv} [loforð]Zusage {f}
orð {hv} [loforð]Zusicherung {f}
2 Wörter: Verben
hafa slæmt orð á séranrüchig sein
geta sér gott orðAnsehen erlangen
leggja orð í belg í e-ubei etw.Dat. mitreden
misskilja orð e-sjds. Worte verkennen
2 Wörter: Substantive
alvöruþrungin orð {hv.ft}eindringliche Worte {pl}
fleyg orð {hv.ft}geflügelte Worte {pl}
ekki eitt einasta orð {hv}kein Sterbenswörtchen {n}
orð {hv.ft} í tíma töluðrechtzeitige Bemerkung {f}
skylt orð {hv}verwandter Begriff {m} [Synonym]
3 Wörter: Andere
Áttu til orð yfir þetta!Hast du Töne!
3 Wörter: Verben
orð í eyraeinen Verweis bekommen
færa e-ð í orðetw. in Worten ausdrücken
viðhafa ljót orðgrobe Worte gebrauchen
hafa orð e-s fyrir e-ujdm. aufs Wort glauben
halda orð sínsein Wort halten
standa við orð sínsein Wort halten
láta sig orð annarra engu skiptasich stur stellen [ugs.] [pej.] [Redewendung]
eiga ekki til aukatekið orðvöllig sprachlos sein
3 Wörter: Substantive
orð {hv} á móti orðiAussage {f} gegen Aussage
mál. orð {hv} ársinsWort {n} des Jahres
4 Wörter: Andere
Hann stóð við orð sín.Er hielt sein Wort.
e-ð eru innantóm orðetw. ist Schall und Rauch
orðtak Ég á ekki orð.Ich bin völlig sprachlos.
4 Wörter: Verben
leggja orð í belg í e-ubei etw. eine Anmerkung machen
boða Guðs orðdas Wort Gottes verkündigen
búa til nýtt orðein neues Wort schöpfen
hafa á sér gott orðeinen guten Leumund haben
hafa á sér gott orðeinen guten Ruf haben
leggja orð hans út á verri vegseine Worte negativ auslegen
» Weitere 4 Übersetzungen für orð innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=or%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung