All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: passen+müssen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

passen+müssen in other languages:

Add to ...

Dictionary Icelandic German: passen müssen

Translation 1 - 50 of 123  >>

IcelandicGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
hæfapassen
passapassen
eiga vel viðgut passen
vera passlegurpassen [angemessen sein]
segja passpassen [Frage, Kartenspiel]
eiga viðpassen [geeignet sein]
henta e-m(zu) jdm. passen
fara vel við e-ðzu etw. passen
eiga vel samangut zusammen passen
orðtak falla eins og flís við rasswie angegossen passen
Ég hef ekki hugmynd.Da muss ich passen.
fatn. orðtak smellpassawie angegossen passen / sitzen
íþr. senda e-ð á e-n [bolta, knött]etw. zu jdm. passen [Ball]
falla ekki inn í áætlanir e-sjdm. nicht ins Konzept passen
fara vel / illa við e-ðzu etw. gut / schlecht passen
íþr. senda boltann á miðherjannden Ball zum Mittelstürmer passen
Þetta eru ekki vinir sem hæfa honum.Diese Freunde passen nicht zu ihm.
hljóta müssen
mega tilmüssen
skulumüssen
verða müssen
þurfa müssen
þurfa á klósettiðaustreten müssen
mennt. vera látinn sitja eftirnachsitzen müssen
(að þurfa / verða) láta e-ð yfir sig ganga {verb}(etw.) einstecken (müssen)
(að þurfa / verða) sætta sig við e-ð {verb}(etw.) einstecken (müssen)
verða gera e-ðetw. tun müssen
þurfa tala við e-njdn. sprechen müssen
vera mál (að pissa)pinkeln müssen [ugs.]
Allir verða hjálpast að.Alle müssen mithelfen.
þurfa gjalda dýru verðiteuer bezahlen müssen
vera í spreng [talm.]dringend pinkeln müssen [ugs.]
(að þurfa) gjalda fyrir e-ð {verb}für etw. büßen (müssen)
Þú verður gera þér þetta ljóst.Das müssen Sie verstehen.
Við verðum minnka skrifstofukostnað.Wir müssen Bürokosten einsparen.
Við verðum fara gera eitthvað í málinu!Wir müssen endlich handeln!
Við verðum bregðast skjótt við.Wir müssen rasch handeln.
orðtak borga brúsanndie Rechnung bezahlen (müssen)
vera stikkfríkeine Verantwortung tragen müssen
eiga mikið ólærtnoch viel lernen müssen
verða notað sem e-ðals etw. herhalten müssen [ugs.]
taka e-ð á sig (fyrir e-n)etw. (für jdn.) ausbaden müssen
verða stilla sigan sichAkk. halten müssen
verða súpa seyðið af e-udie Suppe auslöffeln müssen [ugs.]
"Können" og "müssen" eru núþálegar sagnir."Können" und "müssen" sind Präteritopräsentia.
Við verðum umorða bréfið.Den Brief müssen wir umformulieren.
Æfingartímarnir falla því miður niður.Die Übungsstunden müssen leider ausfallen.
Veggina verðum við mála.Die Wände müssen wir malen.
Þessir hlutir þurfa fara í póst.Diese Sachen müssen zur Post.
Þau verða venjast hvort öðru.Sie müssen sich aneinander gewöhnen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=passen%2Bm%C3%BCssen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement