About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: passen

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic

German

–

NOUN1	die Passe \| die Passen	edit
NOUN2	das Passen \| -	edit
VERB1	passen \| passte/[alt] paßte \| gepasst/[alt] gepaßt	edit
VERB2	sich passen \| passte sich/[alt] paßte sich// sich passte/[alt] sich paßte \| sich gepasst/[alt] sich gepaßt	edit
SYNO	[sich] eignen für \| passen [zu] ...
[sich] eignen für \| passen [zu] \| taugen [ugs.] [für jemanden] geeignet [sein] \| [zu jemandem] passen aufschieben \| aussetzen \| intermittieren \| passen [müssen] \| verschieben \| vertagen \| zurückstellen entbehren \| entbehren können \| entsagen \| passen [müssen] \| verzichten Anklang finden [bei] \| Gefallen finden \| behagen \| gefallen \| konvenieren \| passen \| zusagen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] aufgeben \| aufstecken [ugs.] \| das Handtuch schmeißen [ugs.] \| das Handtuch werfen [ugs.] \| die Flinte ins Korn werfen [ugs.] \| die Segel streichen [ugs.] \| die Waffen strecken [ugs.] \| hinschmeißen [ugs.] \| kapitulieren \| klein beigeben [ugs.] \| passen © OpenThesaurus.de

að hæfa

passen

að passa

passen

að vera passlegur

passen [angemessen sein]

að segja pass

passen [Frage, Kartenspiel]

að eiga við

passen [geeignet sein]

2 Words

að henta e-m

(zu) jdm. passen

íþr. að senda e-ð á e-n [bolta, knött]

etw. zu jdm. passen [Ball]

að eiga vel við

gut passen

að fara vel við e-ð

zu etw. passen

3 Words

að eiga vel saman

gut zusammen passen

orðtak að falla eins og flís við rass

wie angegossen passen

4 Words

Ég hef ekki hugmynd.

Da muss ich passen.

að falla ekki inn í áætlanir e-s

jdm. nicht ins Konzept passen

fatn. orðtak að smellpassa

wie angegossen passen / sitzen

að fara vel / illa við e-ð

zu etw. gut / schlecht passen

5+ Words

Þetta eru ekki vinir sem hæfa honum.

Diese Freunde passen nicht zu ihm.

Frænka mín hefur arfleitt mig að fötunum sínum því þau passa ekki lengur á hana.

Meine Tante hat mir einige Kleider vererbt, weil sie ihr nicht mehr passen.

íþr. að senda boltann á miðherjann

den Ball zum Mittelstürmer passen

» See 2 more translations for passen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=passen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren passen./DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

passen. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: passen

Translation 1 - 18 of 18

Add a translation to the Icelandic-German dictionary