peningum. in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: P

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: peningum

Translation 1 - 30 of 30

	Icelandic	German
	að eyða peningum	Geld ausgeben
	að skipta peningum	Geld wechseln
	að skíta peningum `[óeiginl.]`	Geld scheißen `[fig.]`
	að sóa peningum	Geld verschwenden
	að spreða peningum `[talm.]`	mit Geld um sich schmeißen `[ugs.]`
	að spreða peningum `[talm.]` `[eyða` `peningum]`	Geld unter die Leute bringen `[ugs.]` `[Geld` `ausgeben]`
	að tapa peningum	Geld verlieren
3 Words
	að moka inn peningum	Geld scheffeln
	að nurla saman peningum `[talm.]`	Geld zusammenkratzen `[ugs.]`
	að öngla saman peningum	Geld zusammenkratzen `[ugs.]`
	að raka saman peningum `[með` `höndunum]` `[talm.]`	Geld einstreichen `[ugs.]` `[pej.]`
	að vaða í peningum `[talm.]`	im Geld schwimmen `[ugs.]`
	að vaða í peningum `[talm.]`	in Geld schwimmen `[ugs.]`
	fullt af peningum `{k.ft}`	schöne Stange `{f}` Geld `[ugs.]`
4 Words
	Þau vaða í peningum. `[talm.]`	Sie haben Geld in Hülle und Fülle. `[ugs.]`
	að borga í beinhörðum peningum	bar bezahlen
5+ Words
	Ég vil ekki eyða of miklum peningum.	Ich möchte nicht zu viel Geld ausgeben.
	Ég þarf aftur að skipta peningum.	Ich muss noch einmal Geld umtauschen.
	Ég þarf ekki mikið af peningum fyrir mínar persónulegu þarfir.	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.
	Faðir hans sá honum fyrir peningum.	Sein Vater versorgte ihn mit Geld.
	Hann er á eftir peningum hennar.	Er ist hinter ihrem Geld her.
	Honum helst ekki á peningum.	Das Geld zerrinnt ihm zwischen den Händen.
	Hún eyðir miklum peningum í snyrtivörur.	Sie gibt viel Geld für Kosmetika aus.
	Hún fer að skipta peningum.	Sie geht Geld wechseln.
	Það gekk jafnvel ekki með peningum.	Selbst mit Geld ging das nicht.
	Þið eigið lítið af peningum.	Ihr habt wenig Geld.
	að hafa yfrið nóg af peningum	reichlich Geld haben
	að henda peningum út um gluggann `[talm.]` `[að` `sóa` `peningum]`	Geld zum Fenster hinauswerfen `[ugs.]` `[Geld` `verschwenden]`
	að rétta út höndina eftir peningum	die Hand aufhalten `[ugs.]`
	að tapa miklum peningum á spákaupmennsku	bei einer Spekulation viel Geld einbüßen

» See 5 more translations for peningum within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=peningum.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

peningum. in other languages:

Dictionary Icelandic → German: peningum

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation