peningum. in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: P

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: peningum

Übersetzung 1 - 30 von 30

	Isländisch	Deutsch
	að borga í beinhörðum peningum	bar bezahlen
	að eyða peningum	Geld ausgeben
	að raka saman peningum `[með` `höndunum]` `[talm.]`	Geld einstreichen `[ugs.]` `[pej.]`
	að moka inn peningum	Geld scheffeln
	að skíta peningum `[óeiginl.]`	Geld scheißen `[fig.]`
	að tapa peningum	Geld verlieren
	að sóa peningum	Geld verschwenden
	að skipta peningum	Geld wechseln
	að nurla saman peningum `[talm.]`	Geld zusammenkratzen `[ugs.]`
	að öngla saman peningum	Geld zusammenkratzen `[ugs.]`
3 Wörter
	að rétta út höndina eftir peningum	die Hand aufhalten `[ugs.]`
	að vaða í peningum `[talm.]`	im Geld schwimmen `[ugs.]`
	að vaða í peningum `[talm.]`	in Geld schwimmen `[ugs.]`
	að hafa yfrið nóg af peningum	reichlich Geld haben
	fullt af peningum `{k.ft}`	schöne Stange `{f}` Geld `[ugs.]`
4 Wörter
	Þið eigið lítið af peningum.	Ihr habt wenig Geld.
	Hún fer að skipta peningum.	Sie geht Geld wechseln.
	að henda peningum út um gluggann `[talm.]` `[að` `sóa` `peningum]`	Geld zum Fenster hinauswerfen `[ugs.]` `[Geld` `verschwenden]`
5+ Wörter
	Honum helst ekki á peningum.	Das Geld zerrinnt ihm zwischen den Händen.
	Hann er á eftir peningum hennar.	Er ist hinter ihrem Geld her.
	Ég þarf ekki mikið af peningum fyrir mínar persónulegu þarfir.	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.
	Ég vil ekki eyða of miklum peningum.	Ich möchte nicht zu viel Geld ausgeben.
	Ég þarf aftur að skipta peningum.	Ich muss noch einmal Geld umtauschen.
	Faðir hans sá honum fyrir peningum.	Sein Vater versorgte ihn mit Geld.
	Það gekk jafnvel ekki með peningum.	Selbst mit Geld ging das nicht.
	Hún eyðir miklum peningum í snyrtivörur.	Sie gibt viel Geld für Kosmetika aus.
	Þau vaða í peningum. `[talm.]`	Sie haben Geld in Hülle und Fülle. `[ugs.]`
	að tapa miklum peningum á spákaupmennsku	bei einer Spekulation viel Geld einbüßen
	að spreða peningum `[talm.]` `[eyða` `peningum]`	Geld unter die Leute bringen `[ugs.]` `[Geld` `ausgeben]`
	að spreða peningum `[talm.]`	mit Geld um sich schmeißen `[ugs.]`

» Weitere 5 Übersetzungen für peningum innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=peningum.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

peningum. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: peningum

Übersetzung 1 - 30 von 30

Übersetzungen eintragen