Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: per person per week
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

per person per week in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: per person per week

Übersetzung 1 - 61 von 61

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tölvufr. þráðlaust internet {hv}drahtloser Internetzugang {m} [per WLAN]
lögfr. aðili {k}Person {f}
persóna {kv}Person {f}
eignamaður {k}vermögende Person {f}
lögfr. einstaklingur {k}(natürliche) Person {f}
hófsmaður {k}gemäßigte Person {f}
kuldakreista {kv}kälteempfindliche Person {f}
lögfr. lögaðili {k}juristische Person {f}
mannafæla {kv}menschenscheue Person {f}
meinleysingi {k}gutmütige Person {f}
meinleysismaður {k}gutmütige Person {f}
ójafnaðarmaður {k}aggressive Person {f}
siðleysingi {k}unmoralische Person {f}
skaphundur {k}temperamentvolle Person {f}
skapmaður {k}temperamentvolle Person {f}
sóði {k}unreinliche Person {f}
strandaglópur {k}gestrandete Person {f}
strípalingur {k}nackte Person {f}
tepra {kv}prüde Person {f}
undirmálsmaður {k}unbedeutende Person {f}
vafagemlingur {k}unzuverlässige Person {f}
þjóðhagi {k}künstlerische Person {f}
saga þý {hv}unfreie Person {f}
á mann {adv}pro Person
fantur {k} [talm.]rabiate Person {f}
félagsfr félagsvera {kv}gesellige Person {f} [sozialaktiv]
kuldaskræfa {kv} [talm.]kälteempfindliche Person {f}
Norðlendingur {k}Person {f} aus Nordisland
ógeð {hv} [manneskja]widerliche Person {f}
reglumaður {k} [hófsmaður]gemäßigte Person {f}
grunsamleg persóna {kv}verdächtige Person {f}
ráðrík persóna {kv}dominante Person {f}
vafasöm persóna {kv}zwielichtige Person {f}
sálfræði þrúgandi einstaklingur {k}unterdrückerische Person {f}
persónuupplýsingar {kv.ft}Angaben {pl} zur Person
læknisfr. sálfræði þunglyndissjúklingur {k}Person {f} mit klinischer Depression
viðkomandi aðili {k}die betreffende Person {f}
ættleri {k}aus der Art geschlagene Person {f}
þurradrumbur {k} [sjaldgæft]Person {f} mit trockener Persönlichkeit
mál. fyrsta persóna {kv} eintalaerste Person {f} Singular
ég fyrir mitt leytiich für meine Person [was mich betrifft]
bréfleiðis {adv}per Brief
með hraðsendinguper Eilboten
með pósti {adv}per Post
Gagnrýnin beinist ekki þinni persónu.Die Kritik bezieht sich nicht auf deine Person.
ferðast á puttanumper Anhalter fahren
handtelja e-ðetw. per Hand auszählen
Hann ferðast á puttanum.Er reist per Anhalter.
Það kostar 200 skildinga á mann.Es kostet 200 Schilling pro Person.
Þetta gerir 30 evrur á mann.Das macht 30 Euro pro Person.
senda e-ð í póstietw. per Post schicken
Flestir geta samsamað sig einhverri persónu í þáttunum.Die meisten können sich mit irgendeiner Person in der Serie identifizieren.
Atkvæðagreiðslan fór fram með handauppréttingu.Die Abstimmung erfolgte durch / per Handzeichen.
Bréfið var afgreitt með hraðpósti.Der Brief wurde per Express zugestellt.
Ég vildi gjarnan greiða með tékka.Ich möchte per Scheck zahlen.
Fyrir veisluna reiknaði hann með einni flösku af víni á mann.Für das Fest hat er pro Person eine Flasche Wein gerechnet.
Töskurnar getum við sent með pósti.Die Koffer können wir per Post verschicken.
Þú getur greitt með reiðufé eða tékka.Sie können bar oder per Scheck bezahlen.
Mikið hagræði er af samskiptum með tölvupósti.Die Kommunikation per E-Mail bringt große Vorteile.
Á pakkinn fara með flugpósti eða með skipi?Möchten sie das Paket per Flugzeug schicken oder auf dem Seeweg?
Ef maður reiknar kostnaðinn á tuttugu sent per kílómeter, þá kostar ferðin þrjátíu evrur.Wenn man die Kosten pro Kilometer mit/zu zwanzig Cent rechnet, dann kostet die Fahrt dreißig Euro.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=per+person+per+week
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung