Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: poor bastard [except Am ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

poor bastard in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: poor bastard [except Am]

Übersetzung 1 - 35 von 35

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bastarður {k}Bastard {m}
kynblendingur {k}Bastard {m}
gras. alsikusmári {k} [Trifolium hybridum]Bastard-Klee {m}
gras. engjamaríustakkur {k} [Alchemilla glaucescens]Bastard-Frauenmantel {m}
gras. rifsberjarunni {k} [Ribes x pallidum]Bastard-Johannisbeere {f}
óskilgetið barn {hv} [aðalsmanns og óbreyttrar konu]Bastard {m}
gras. svört hjartaösp {kv} [Populus × canadensis]Bastard-Schwarz-Pappel {f}
gras. hélunjólabróðir {k} [Chenopodiastrum hybridum, Syn.: Chenopodium hybridum]Bastard-Gänsefuß {m}
Hann er bölvaður drullusokkur.Er ist ein verdammter Bastard.
gras. benjavalurt {kv} [Symphytum x upplandicum, syn.: S. peregrinum, S. upplandicum (S. asperum + S. officinale)]Bastard-Beinwell {m}
íþr. sprangaseilschwingen [am Berg]
aðfall {hv}steigende Flut {f} [am Strand]
íþr. bogi {k}Pausche {f} [Handgriff am Seitpferd]
flatsæng {kv}[improvisierter Schlafplatz am Boden]
íþr. hnúður {k}Knauf {m} [am Baseballschläger]
kilpur {k}Holzgriff {m} [am Kasten / Eimer]
ökut. nefhjól {hv} [kerra]Stützrad {n} [am Anhänger]
landbún. dráttarkrókur {k} [dráttarvél]Zugpendel {n} [Anhängevorrichtung am Traktor]
tölvufr. gikkur {k} [stýripinni]Auslöseknopf {m} [Feuertaste am Joystick]
hanki {k}  taui]Schlaufe {f} [am Handtuch]
ökut. kúlutengi {hv}  dráttarvagni]Zugkugelkupplung {f} [am Anhänger]
tón. söðull {k} [strengjahljóðfæri]Sattel {m} [am oberen Griffbrettende]
ökut. sylgja {kv}  öryggisbelti]Gurtschließe {f} [am Sicherheitsgurt]
hestam. uppsláttur {k}  skeifu]Aufzug {m} [am Hufeisen]
skip útsýnistunna {kv}  mastri]Ausguck {m} [oben am Mast]
viprur {kv.ft} [við munnvikin]Zucken {n} [am Mundwinkel]
hafa fótaferðaufstehen [am Morgen; nach Krankheit]
lenda skipiein Schiff anlanden [am Strand]
kilpur {k}Holzbeschlag {m} [am Griff eines Möbels oder Eimers]
hafa fótaferðauf die Beine kommen [am Morgen; nach Krankheit]
málshát. Fall er fararheill.[Ein Missgeschick am Anfang verspricht eine erfolgreiche Reise.]
bókm. F Kristnihald undir Jökli [Halldór Laxness]Seelsorge am Gletscher [spätere Ausgabe: Am Gletscher]
Takk fyrir námskeiðið.Danke für den Kurs. [Als Danksagung am Ende eines Kurses.]
landaf. Jökulsárlón {hv}Jökulsárlón {n} [Gletschersee am Südrand des Vatnajökull]
fjarsk. hringja út [láta hringja þangað til sambandið rofnar þegar ekki er svarað]bis zum Timeout klingeln [am Telefon; ohne dass der Angerufene sich meldet]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=poor+bastard+%5Bexcept+Am+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten