About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

rétt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: R

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: rétt

Translation 1 - 50 of 132 >>

Icelandic

German

edit	ADJ	réttur \| rétt \| rétt ... réttari \| réttastur
edit	NOUN	rétt \| réttin \| réttar \| réttir
edit	VERB	að rétta \| rétti \| rétti \| rétt

–

rétt {adv}

richtig

rétt {adv}

recht [in Ordnung]

rétt {adv}

ganz (und gar)

Nouns

rétt {kv}

Pferch {m}

2 Words: Others

Alveg rétt!

Ganz recht!

rétt (áðan) {adv}

eben [vor kurzer Zeit]

rétt áðan {adv}

vorhin

rétt svo {adv}

eben [mit Mühe]

rétt svo {adv}

gerade mal [ugs.] [eben so]

rétt við {adv}

gleich [unmittelbar daneben]

hern. Standið rétt!

Stillgestanden!

2 Words: Verbs

að reikna rétt

richtig rechnen

að reynast rétt

sich bewahrheiten

að vera rétt

stimmen [zutreffen]

2 Words: Nouns

stærðf. rétt horn {hv}

rechter Winkel {m}

3 Words: Others

(rétt) í svip {adv}

einen Augenblick lang

alveg rétt hjá {adv}

in unmittelbarer Nähe

rétt eins og

genauso wie

rétt í þessu {adv}

eben [in diesem Moment]

rétt í þessu {adv}

just [veraltet] [eben gerade]

rétt í þessu {adv}

soeben

rétt í þessu {adv}

gerade eben

rétt sem snöggvast {adv}

eben mal

rétt þar hjá {adv}

nahe dabei

Það er rétt!

Stimmt!

Það er rétt.

Das ist richtig.

Þýðingin er rétt.

Die Übersetzung ist korrekt.

3 Words: Verbs

að draga e-n fyrir rétt

jdn. vor Gericht bringen

að eiga rétt á [e-r á rétt á e-u]

zustehen [etw. steht jdm. zu]

að hafa rétt til [e-r hefur rétt til e-s]

zustehen [es steht jdm. zu]

að hafa rétt til e-s

zu etw. befugt sein

að hafa rétt til e-s

zu etw. berechtigt sein

að mæla (e-ð) ekki rétt

sich vermessen

að rétt svo greina e-ð

etw. erahnen

að veita e-m rétt til e-s

jdn. zu etw. berechtigen

að vera rétt hjá e-m [það er rétt hjá e-m]

recht haben [jd. hat recht]

4 Words: Others

Ég kem rétt strax.

Ich komme gleich.

Gengur klukkan þín rétt?

Geht deine Uhr richtig?

Hún er rétt farin.

Sie ist eben gefahren.

Lýsing hans var rétt.

Seine Beschreibung traf zu.

Tengdir þú steríótækin rétt?

Hast du die Stereoanlage korrekt verkabelt?

4 Words: Verbs

að áskilja sér rétt til e-s

sich^Dat. etw. vorbehalten

að eiga rétt á sér

berechtigt sein

að hafa rétt fyrir sér

recht behalten

að hafa rétt fyrir sér

Recht haben

að koma e-m í rétt hugarástand

jdn. auf etw.^Akk. einstimmen

að komast í rétt skap

in Stimmung kommen

að nýta sér rétt sinn

sein Recht wahrnehmen

4 Words: Nouns

rétt viðbrögð {hv.ft} í neyðartilvikum

richtiges Verhalten {n} in Notfällen

5+ Words: Others

„Það er rétt“ sagði John.

"Das stimmt", sagte John.

» See 6 more translations for rétt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=r%C3%A9tt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

rétt in other languages:

Dictionary Icelandic → German: rétt

Translation 1 - 50 of 132 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation