Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: rétta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rétta in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: rétta

Übersetzung 1 - 32 von 32

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   rétta | réttan | réttu | -
 edit 
VERB   rétta | rétti | rétti | rétt
rétta e-m e-ð
7
jdm. etw. geben [reichen]
rétta e-ðetw. gerade richten
rétta e-m e-ðjdm. etw. hergeben [reichen, aushändigen]
rétta e-m e-ðjdm. etw. reichen [geben]
Substantive
vefn. rétta {kv}Vorderseite {f} [rechte Seite]
retta {kv} [talm.] [sígaretta]Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]
2 Wörter: Verben
rétta e-ð uppetw. hochheben
rétta e-ð útetw. ausstrecken [Arm, Bein]
rétta e-m hjálparhönd [hjálpa]jdm. zur Hand gehen
rétta e-m höndinajdm. die Hand geben
rétta úr e-uetw. geradebiegen
3 Wörter: Andere
við rétta notkunbei sachgemäßer Verwendung
3 Wörter: Verben
mennt. rétta upp höndsich melden
rétta upp höndinadie Hand hochheben
rétta úr e-u/séretw./sich strecken
rétta úr fótunumdie Beine strecken
rétta úr fótunumdie Beine von sich strecken
rétta úr sérsich aufrichten
rétta út handlegginnden Arm strecken
4 Wörter: Andere
Viltu rétta mér smjörið.Bitte gib mir die Butter.
4 Wörter: Verben
rétta upp hönd/höndinaden Arm heben
4 Wörter: Substantive
skref {hv} í rétta áttein Schritt {m} in die richtige Richtung
5+ Wörter: Andere
Dómstóllinn mun ekki rétta í þessu máli.Das Gericht wird diesen Fall nicht verhandeln.
Er þetta rétta leiðin til ...?Ist das der richtige Weg nach ...?
Ertu til í rétta mér sykurinn?Gibst du mir bitte mal den Zucker?
Gjörið svo vel rétta okkur samninginn til baka þegar hann hefur verið undirritaður af báðum aðilum!Den gegengezeichneten Vertrag reichen Sie bitte an uns zurück!
Hans rétta nafn er Georg, en allir kalla hann „Schorsch“.Sein richtiger Name ist Georg, aber alle rufen ihn „Schorsch“.
Hún kallaði rétta svarið til hans.Sie rief ihm die richtige Antwort zu.
Viltu gjöra svo vel rétta mér ...?Könntest Du mir bitte ... reichen?
Viltu vera svo vænn rétta mér piparinn.Sei so nett und reich / reiche mir den Pfeffer.
Þetta var það eina rétta.Das war das einzig Richtige.
5+ Wörter: Verben
rétta út höndina eftir peningumdie Hand aufhalten [ugs.]
» Weitere 1 Übersetzungen für rétta innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=r%C3%A9tta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung