Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: rétti
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rétti in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: rétti

Übersetzung 1 - 14 von 14

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   að rétta | rétti | rétti | rétt
svipta e-n réttijdm. ein Recht absprechen
3 Wörter
eiðsvarinn fyrir rétti {adj}gerichtlich vereidigt
með fullum rétti {adv}mit Fug und Recht [geh.]
4 Wörter
Hann rétti úr vírnum.Er bog den Draht gerade.
afsala sér rétti sínumauf sein Recht verzichten
standa á rétti sínumauf sein Recht pochen
5+ Wörter
Alla rétti er líka hægt taka með sér.Alle Speisen auch außer Haus.
Er þetta rétti tíminn til þess?Ist das der richtige Zeitpunkt dazu?
Hann er rétti maðurinn í stöðuna.Er ist der richtige Mann für den Posten.
Hún gaf yfirlýsingu fyrir rétti.Sie sagt vor Gericht aus.
Lögmaðurinn hjálpaði honum rétti sínum.Der Anwalt verhalf ihm zu seinem Recht.
Núna er ekki rétti tíminn til tala um það.Jetzt ist nicht der geeignete Augenblick, darüber zu sprechen.
Þögull rétti hann mér miðann.Wortlos gab er mir den Zettel.
hjálpa e-m rétti sínumjdm. zu seinem Recht verhelfen
» Weitere 1 Übersetzungen für rétti innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=r%C3%A9tti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung