Dictionary Icelandic → German: réttu | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | með réttu {adv} | mit Recht | | |||
| lögfr. með réttu {adv} | von Rechts wegen <v. R. w.> | | |||
| 3 Words | ||||||
| í réttu hlutfalli {adj} | proportional | | |||
| Réttu mér bókina! | Gib mir das Buch her! | | |||
| 4 Words | ||||||
| að líta e-n ekki réttu auga | gegenüber jdm. voreingenommen sein | | |||
| að ramba á réttu búðina | zufällig auf den richtigen Laden stoßen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ég hef svolítið handa þér, réttu fram höndina! | Ich hab was für dich, halt mal die Hand auf! | | |||
| Réttu mér tveggja metra langt borð. | Gib mir ein Brett von 2 m Länge. | | |||
| að reyna að finna réttu orðin | nach Worten ringen | | |||
| að telja sig hafa á réttu að standa | sichAkk. im Recht wähnen [geh.] | | |||
| að vera ekki með réttu ráði | nicht richtig ticken | | |||
| að vera í réttu hlutfalli við e-ð | zu etw.Dat. proportional sein [geh.] | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=r%C3%A9ttu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren réttu/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement