réttum in other languages:

Deutsch - Isländisch

Add to ...

English - Icelandic

Deutsch: R

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: réttum

Translation 1 - 20 of 20

	Icelandic	German
	réttum megin `{adv}`	auf der richtigen Seite
3 Words
	á réttum tíma `{adv}`	rechtzeitig
5+ Words
	orðtak á réttum stað á réttum tíma `{adv}`	zur rechten Zeit am rechten Ort
	Blæðingarnar komu ekki á réttum tíma hjá henni.	Sie bekam ihre Periode nicht pünktlich.
	Ef við ætlum að mæta á opnunina á réttum tíma verðum við að flýta okkur.	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.
	Ég verð ekki búinn á réttum tíma nema því aðeins að einhver hjálpi mér.	Ich werde nicht rechtzeitig fertig, es sei denn, jemand hilft mir.
	Flugvélin fór í loftið á réttum tíma.	Das Flugzeug flog pünktlich ab.
	Fyrirlestrinum lauk á réttum tíma.	Der Vortrag endete pünktlich.
	Getur þú ábyrgst að sendingin komi á réttum tíma?	Können Sie gewährleisten, dass die Lieferung rechtzeitig ankommt?
	Hann greiðir gjald sitt til félagsins alltaf á réttum tíma.	Er zahlt seinen Beitrag an den Verein immer pünktlich.
	Hann kom nákvæmlega á réttum tíma.	Er kam genau zur rechten Zeit.
	Honum er fyrirmunað að mæta á réttum tíma.	Ihm ist es unmöglich, sich pünktlich einzufinden.
	Lestin kom á réttum tíma.	Der Zug kam pünktlich.
	Skuldin var goldin á réttum tíma.	Die Schuld wurde rechtzeitig bezahlt.
	Tom er aldrei á réttum tíma.	Tom ist nie pünktlich.
	Við ættum að flýta okkur svo við náum á fundinn á réttum tíma.	Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein.
	Þrátt fyrir vonda veðrið kom ég á réttum tíma í skólann.	Trotz des schlechten Wetters kam ich rechtzeitig zur Schule.
	að koma á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	að mæta á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	orðtak að vera með hjartað á réttum stað	das Herz am rechten Fleck haben

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=r%C3%A9ttum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

réttum in other languages:

Dictionary Icelandic → German: réttum

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation