Dictionary Icelandic → German: rúmið | Translation 1 - 17 of 17 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | Beint í rúmið! | Ab ins Bett! | | |||
| klár í rúmið {adj} | bettbereit | | |||
| að búa um rúmið | das Bett machen | | |||
| að fara í rúmið | ins Bett gehen | | |||
| að koma e-m í rúmið | jdn. ins Bett stecken | | |||
| að leggjast í rúmið | krank werden | | |||
| 4 Words | ||||||
| Í rúmið með ykkur! | Ab ins Bett mit euch! | | |||
| að færa rúmið frá veggnum | das Bett von der Wand abrücken | | |||
| að hlamma sér í rúmið | sich aufs Bett hauen | | |||
| að hlamma sér í rúmið | sich aufs Bett fallen lassen | | |||
| að setja hreint á rúmið | das Bett frisch beziehen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Hann hlekkjaði hana með handjárnum við rúmið. | Er fesselte sie mit Handschellen ans Bett. | | |||
| Hún fór í rúmið með honum. | Sie ging mit ihm ins Bett. | | |||
| Hún kastaði sér grátandi á rúmið. | Sie warf sich weinend aufs Bett. | | |||
| Hún kastaði sér grátandi í rúmið. | Sie schmiss sich weinend aufs Bett. | | |||
| Það var komið undir miðnætti þegar hann fór í rúmið. | Es war schon gegen Mitternacht, als er ins Bett ging. | | |||
| að færa veikt barn í rúmið | ein krankes Kind ins Bett verfrachten | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=r%C3%BAmi%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement