rückwärts bewegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: R

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: rückwärts bewegen

Übersetzung 1 - 40 von 40

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að bakka	rückwärts fahren
	aftur á bak `{adv}`	rückwärts
	hæg bakspilun `{kv}`	Zeitlupe `{f}` rückwärts
	að ganga aftur á bak	rückwärts gehen
	að telja aftur á bak	rückwärts zählen
	að bifa	schwer bewegen
	að bifast	sich bewegen
	að bregða	plötzlich bewegen
	að hagga	schwer bewegen
	að hreyfast	sich bewegen
	að blakta	sich bewegen `[Fahne]`
	að hreyfa sig	sich bewegen
	að bærast	sich bewegen `[Blätter,` `Lippen]`
	að færa e-ð	etw. bewegen
	að flytja e-ð	etw. bewegen
	að hreyfa e-ð	etw. bewegen
	að mjaka e-u	etw. bewegen
	að rumska	sich im Schlaf bewegen
	að hrærast meðal	sich irgendwo bewegen
	að gjögta	sich hin und her bewegen
	að snerta e-n `[tilfinningalega]`	jdn. bewegen
	að hreyfa sig reglulega	sich regelmäßig bewegen
	að hræra e-n	jdn. bewegen `[innerlich` `aufwühlen]`
	að iða	sich unruhig (hin und her) bewegen
	að silast áfram	sich im Zeitlupentempo bewegen `[hum.]`
	að fara ekki hænufet	sich keinen Millimeter bewegen
	að fikra sig áfram	sich langsam vorwärts bewegen
	að hræra e-ð `[hreyfa,` `bifa,` `mjaka]`	etw. bewegen
	að fara ekki hænufet	sich nicht vom Fleck bewegen
	að geta hreyft sig frjálslega	sich frei bewegen können
	að hreyfa hvorki legg né lið	sich nicht bewegen
	Gluggatjöldin hreyfast í golunni.	Die Gardinen bewegen sich im schwachen Wind.
	Hann gat ekki hreyft kistuna.	Er konnte die Kiste nicht bewegen.
	Þú verður að hreyfa þig meira.	Du musst dich mehr bewegen.
	að hliðra sér til	sich zur Seite bewegen `[um` `Platz` `zu` `machen]`
	Maður getur fært bendilinn með músinni.	Man kann den Cursor mit der Maus bewegen.
	að snúast um e-ð	sich um etw. bewegen
	að fá e-n til e-s	jdn. zu etw. bewegen
	að knýja e-n til e-s	jdn. zu etw. bewegen
	Nornin hafði lagt álög á börnin svo að þau gátu ekki hreyft sig.	Die Hexe hatte die Kinder verhext, so dass sie sich nicht bewegen konnten.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=r%C3%BCckw%C3%A4rts+bewegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

rückwärts bewegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: rückwärts bewegen

Übersetzung 1 - 40 von 40

Übersetzungen eintragen