|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: r��mg����ur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

r��mg����ur in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: r��mg����ur

Übersetzung 301 - 350 von 978  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hræða líftóruna úr e-mjdn. zu Tode erschrecken
hrifsa e-ð úr höndum e-sjdm. etw. unter den Händen fortziehen [entreißen]
keyra fram úr (e-u)jdn./etw. überholen
klára úr glasiein Glas austrinken
koma e-m úr jafnvægijdn. verstören
koma e-m úr jafnvægijdn. verunsichern
koma e-m úr jafnvægijdn. aus dem Konzept bringen
koma e-m úr jafnvægijdn. aus dem Takt bringen
koma úr dáiaus dem Koma erwachen
koma úr felumaus der Deckung hervorbrechen
koma úr kafiauftauchen
koma út úr e-uaus etw. herauskommen [Haus]
komast út úr e-uaus etw. herauskommen
kreista e-ð upp úr e-m [talm.]jdn. (über etw.Akk.) ausquetschen [ugs.]
láta úr höfnauslaufen [Schiff]
látast úr hitasóttan einem Fieber sterben
læknisfr. látast úr sjúkdómiseiner Krankheit erliegen
lesa e-ð úr augum e-sjdm. etw. von den Augen ablesen
lesa upp úr e-uaus etw. vorlesen
lesa úr lófa e-mjdm. aus der Hand lesen
leysa e-ð úr læðingietw. freisetzen
leysa e-n úr álögumjdn. aus einer Verhexung befreien
leysa e-n úr álögumjdn. aus einer Verzauberung befreien
leysa e-n úr ánauðjdn. aus der Knechtschaft befreien
lokka e-ð út úr e-mjdm. etw. entlocken
murka lífið úr e-mjdn. zu Tode quälen
íþr. e-u út úr e-uetw. aus etw. herausholen [Leistung]
í e-ð úr e-uetw. aus etw. holen
nema e-ð úr gildietw. außer Kraft setzen
nota tannbergsmælt rdas R rollen
nudda e-ð úr/af e-uetw. aus/von etw. reiben
nudda e-m upp úr e-u [óeiginl.]jdm. etw. unter die Nase reiben [fig.]
pakka upp úr e-uetw. auspacken [Koffer]
ráða fram úr e-uetw. enträtseln
ráða fram úr e-uetw. verkraften
rakna úr rotinuaus der Bewusstlosigkeit erwachen
ranka úr rotinu [talm.] [afbrigði af: rakna]aus der Bewusstlosigkeit erwachen
reka e-n úr skólajdn. von der Schule schmeißen [ugs.]
reka e-n úr skólajdn. von der Schule werfen
reka e-n úr vinnujdn. feuern [ugs.] [entlassen]
rekja úr e-m garnirnar [þráspyrja]jdn. ausfragen
renna úr greipum e-sjdm. entschlüpfen
renna út úrausgleiten
renna út úrüberlaufen
rétta úr e-u/séretw./sich strecken
rétta úr fótunumdie Beine strecken
rétta úr fótunumdie Beine von sich strecken
rétta úr örmunumdie Arme durchdrücken
rétta úr sérsich aufrichten
rjúka upp (úr e-u)(aus etw.) hochfahren [auffahren, aufrichten]
» Weitere 162 Übersetzungen für r��mg����ur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=r%EF%BF%BD%EF%BF%BDmg%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung