|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: r��mg����ur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

r��mg����ur in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: r��mg����ur

Übersetzung 351 - 400 von 978  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ryðja e-m úr vegi [myrða]jdn. beiseiteschaffen
ryðja e-m úr vegi [myrða]jdn. beseitigen [ermorden]
ryðja e-u úr vegi [óeiginl.]mit etw. aufräumen
segja sig úr e-usich von etw. abmelden
setja e-ð úr skorðumetw. durcheinanderbringen
sjóða upp úr [líka óeiginl.]überkochen [auch fig.]
sjóða upp úr [óeiginl.]hochkochen [fig.] [Emotionen, Debatte]
sjúga úr eggjumEier aussaugen
skara fram úrherausragen [sich auszeichnen]
skara fram úrherausstechen [sich auszeichnen]
skara fram úrsich auszeichnen
skara fram úr e-m/e-ujdn./etw. in den Schatten stellen
skella upp úrin Gelächter ausbrechen
skera sig úr (e-u)(aus etw.) ausscheren [fig.]
skera úr um e-ðüber etw. entscheiden
skora úr hornspyrnunach einem Eckball ein Tor erzielen
skreiðast úr rúminusich aus dem Bett schleppen
slá tennur úr e-mjdm. die Zähne einschlagen
sletta úr klaufunumeinen draufmachen [ugs.] [feiern]
slíta úr e-m hjartað [óeiginl.]jdm. das Herz zerreißen [fig.]
veðurfr. slíta úr honum[leicht schneien oder regnen]
slitna upp úrauseinandergehen [Beziehung]
snúa e-n/e-ð úr hálsliðnumjdm./etw. den Hals umdrehen
snúa út úr e-uetw. verdrehen [Wörter]
sofa úr sérausschlafen [Rausch]
gras. spretta úr sérschießen
springa úr hlátrisich vor Lachen zerreißen
springa úr hlátrivor Lachen (fast) platzen
springa úr öfundvor Neid platzen
spyrja e-n spjörunum úrjdm. Löcher in den Bauch fragen [ugs.]
spyrja e-n út úrjdn. befragen
spýta úr sérausspucken
standa upp úr e-uaus etw.Dat. ragen
standa út úr e-uirgendwohin ragen
stanga úr tönnunumin den Zähnen stochern
stíga út úr (e-u)(aus etw.) aussteigen
strjúka úr fangelsiaus einem Gefängnis fliehen
taka blóð úr e-mjdm. zur Ader lassen [als Arzt]
taka botnlangann úr e-mjdm. den Blinddarm entfernen
taka e-ð úr dreifinguetw. aus dem Verkehr ziehen
taka e-ð úr höndum e-sjdm. etw. aus der Hand nehmen
taka e-ð úr notkunetw. außer Funktion setzen
taka e-ð úr sambandietw. abschalten
taka e-ð úr umferðetw. einziehen [konfiszieren]
taka e-ð úr umferðetw. aus dem Handel ziehen
taka e-ð út (úr e-u)etw. (aus etw.Dat.) herausnehmen
taka e-ð út (úr e-u)etw. (aus etw.Dat.) rausnehmen [ugs.]
taka e-n úr umferðjdn. ausschalten [Gegner, Mitwisser]
taka e-n úr umferðjdn. aus dem Verkehr ziehen [ugs.]
íþr. taka e-n úr umferð [valda]jdn. zustellen
» Weitere 162 Übersetzungen für r��mg����ur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=r%EF%BF%BD%EF%BF%BDmg%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung