All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: rauchen.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rauchen. in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: rauchen

Translation 1 - 42 of 42

IcelandicGerman
NOUN   das Rauchen | -
 edit 
VERB   rauchen | rauchte | geraucht
 edit 
SYNO   Paffen [ugs.] | Quarzen [ugs.] ... 
reykja
27
rauchen
rjúkarauchen
svælarauchen
brælarauchen [Kamin, Ofen]
Nouns
reykingar {kv.ft}
4
Rauchen {n}
2 Words: Others
Reykingar bannaðar.Rauchen verboten.
2 Words: Verbs
sér smók [talm.]eine rauchen [ugs.]
lyf reykja hassHaschisch rauchen
reykja óbeintpassiv rauchen
3 Words: Verbs
lyf reykja vindileine Zigarre rauchen
kýla í fötu [að reykja marijúana úr fötu] [sl.]einen Eimer rauchen [ugs.]
vera stórreykingamaðursehr stark rauchen
4 Words: Others
ég reykja hér?Darf ich hier rauchen?
maður reykja hér?Darf man hier rauchen?
Reykingar eru heilsunni skaðlegar.Rauchen schadet der Gesundheit.
Reykingar eru skaðlegar lungunum.Rauchen schädigt die Lungen.
4 Words: Verbs
hætta reykjamit dem Rauchen aufhören
reykja eins og skorsteinnrauchen wie ein Schlot [sehr viel rauchen]
5+ Words: Others
Vinsamlegast láttu það vera reykja núna!Bitte unterlassen Sie jetzt das Rauchen!
ég reykja eða er bannað reykja hérna?Darf ich rauchen, oder besteht hier Rauchverbot?
Reykingar eru bannaðar í þessum herbergjum.Das Rauchen ist in diesen Räumen untersagt.
Hóstinn þinn stafar af miklum reykingum.Dein Husten kommt vom vielen Rauchen.
Læknirinn hefur bannað föður mínum reykja.Der Arzt hat meinem Vater verboten zu rauchen.
Læknirinn mælti með því þú hættir reykingum.Der Doktor empfahl dir, das Rauchen aufzugeben.
Læknirinn mælti með því þú hættir reykingum.Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgibst.
Læknirinn mælti með því þú hættir reykingum.Der Doktor sagte, du sollst das Rauchen aufgeben.
Læknirinn mælti með því þú hættir reykingum.Der Doktor sagte, du solltest das Rauchen aufgeben.
Farþegar eru beðnir reykja ekki.Die Fahrgäste werden gebeten, das Rauchen zu unterlassen.
Þessi auglýsing gefur í skyn "alvöru menn" reyki.Diese Werbung suggeriert, dass "richtige Männer" rauchen.
Þú ættir ekki reykja svona mikið.Du solltest nicht so viel rauchen.
Hann reyndi hætta reykja nokkrum sinnum en tókst það ekki.Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
Fyrr eða síðar hefnist manni fyrir reykja mikið.Früher oder später rächt sich das viele Rauchen.
ég benda á hér er bannað reykja?Gestatten Sie mir den Hinweis, dass das Rauchen hier verboten ist?
Hér ekki reykja.Hier darf man nicht rauchen.
Ég ræð þér hætta reykja.Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.
Á biðstofunni hékk skilti "Reykingar bannaðar".Im Wartezimmer hing ein Schild "Rauchen verboten".
Vinkona mín er á móti reykingum.Meine Freundin ist gegen das Rauchen.
Reykingar stuðla beinþynningu.Rauchen erhöht das Risiko für Osteoporose.
Reykingar og drykkja eru lestir.Rauchen und Trinken sind Laster.
Hún einsetti sér hætta reykja.Sie nahm sich vor, mit dem Rauchen aufzuhören.
Þau ættu draga úr reykingunum.Sie sollten das Rauchen einschränken.
Sem betur fer hætti faðir minn reykja.Zum Glück hat mein Vater das Rauchen gelassen.
» See 6 more translations for rauchen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=rauchen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement