Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: raus warf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

raus warf in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: raus warf

Übersetzung 1 - 23 von 23

IsländischDeutsch
VERB   rauswerfen | warf raus/raus warf | rausgeworfen
 edit 
Suchbegriffe enthalten
Hún henti honum út.Sie warf ihn raus.
Teilweise Übereinstimmung
Hann horfði lostafullu augnaráði á hana.Er warf begierige Blicke auf sie.
Hann kastaði kringlunni 60m.Er warf den Diskus 60m (weit).
Hann henti bíllyklinum til hennar.Er warf ihr den Autoschlüssel hin.
Hún kastaði beini til hundsins.Sie warf dem Hund einen Knochen hin.
Hún sló fram þeirri spurningu hvort ...Sie warf die Frage auf, ob ...
Hún kastaði sér grátandi á rúmið.Sie warf sich weinend aufs Bett.
fram {adv}raus
út {adv}raus
Út með þig!Raus hier!
Komdu út leika.Komm raus spielen.
Hleypið mér út!Lasst mich raus!
Út eins og skot!Schnell raus hier!
Lygin kemst upp.Die Lüge kommt raus.
Skiptu þér ekki þessu!Halt dich da raus!
Út með það!Raus mit der Sprache!
Hann sakaði mig um hafa verið dónalegur við sig.Er warf mir vor, ich wäre unhöflich zu ihm gewesen.
Hún sakaði hann um hafa ekki hjálpað henni.Sie warf ihm vor, dass er ihr nicht geholfen habe.
Opnið, ég vil komast út!Aufmachen, ich will hier raus!
Viltu fara út með ruslið!Bring bitte den Müll raus!
Ég deili fjórum í tólf og út þrjá.Ich teile zwölf durch vier und bekomme drei (raus).
Þú kemst ekki út þarna.Sie können da nicht raus.
Hvað græði ég á því?Was springt für mich dabei raus? [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=raus+warf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung