About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: recht

Translation 1 - 50 of 92 >>

Icelandic

German

–

NOUN	das Recht \| - [Gesamtheit der Gesetze]/die Rechte [einzelne Rechte]	edit
VERB1	Recht/recht haben \| hatte Recht/recht \| Recht/recht gehabt	edit
VERB2	jdm. in einem Punkt recht/Recht geben \| gab jdm. in einem Punkt recht/Recht// jdm. in einem Punkt recht/Recht gab \| jdm. in einem Punkt recht/Recht gegeben	edit
SYNO	Gesetz \| Recht \| Gerechtigkeit ...
Gesetz \| Recht Gerechtigkeit \| Recht Anrecht \| Anspruch \| Recht billig \| fair \| gerecht \| recht Autorisation \| Autorisierung \| Berechtigung \| Bevollmächtigung \| Billigung \| Erlaubnis \| Genehmigung \| Lizenz \| Plazet \| Recht einigermaßen \| ganz [ugs.] \| halb \| halbwegs [ugs.] \| hinlänglich \| mäßig \| passabel \| recht [ugs.] \| relativ \| unvollkommen \| vergleichsweise \| ziemlich [ugs.] © OpenThesaurus.de

réttur {adj}

recht

rétt {adv}

recht [in Ordnung]

Nouns

heimild {kv}

Recht {n}

réttindi {hv.ft}

Recht {n}

réttur {k}

Recht {n}

lögfr. löggjöf {kv}

Recht {n} [Gesetzgebung]

2 Words: Others

von bráðar {adv}

(recht) schnell

Einmitt!

Ganz recht!

Alveg rétt!

Ganz recht!

með réttu {adv}

mit Recht

allstór {adj}

recht groß

alvanalegur {adj}

recht häufig

2 Words: Verbs

e-ð er e-m ásættanlegt {verb}

etw. ist jdm. recht [akzeptabel]

að samsinna e-m

jdm. Recht geben

að vera mátulegt á e-n

jdm. recht geschehen

að hafa rétt fyrir sér

recht behalten

að hafa rétt fyrir sér

Recht haben

að vera rétt hjá e-m [það er rétt hjá e-m]

recht haben [jd. hat recht]

að ratast satt á munn [e-m ratast satt á munn]

recht haben [jd. hat recht]

2 Words: Nouns

lögfr. stjórn. alþjóðalög {hv.ft}

internationales Recht {n}

alþjóðaréttur {k}

internationales Recht {n}

lögfr. þjóðaréttur {k}

internationales Recht {n}

3 Words: Others

nú frekar en nokkru sinni fyrr

jetzt erst recht

Á hvaða forsendum?

Mit welchem Recht?

hæfilegur {adj}

recht und billig [angemessen]

3 Words: Verbs

að hindra framgang réttvísinnar

das Recht verdrehen

að svipta e-n rétti

jdm. ein Recht absprechen

að koma eins og kallaður [talm.]

jdm. gerade recht kommen [ugs.]

að nýta sér rétt sinn

sein Recht wahrnehmen

3 Words: Nouns

fræðsluskylda {kv}

Recht {n} auf Bildung

4 Words: Others

Satt segirðu!

Da hast du recht!

Í þessu tilviki kemur það ekki til greina!

Dann erst recht nicht!

Það er gott á þig!

Das geschieht dir recht!

Þetta er mátulegt á þig!

Das geschieht dir recht!

Það er mátulegt á hana!

Das geschieht ihr recht!

Þú hefur áreiðanlega rétt fyrir þér.

Du hast sicher Recht.

Þetta er öldungis rétt hjá þér.

Du hast völlig recht.

í þokkalegu lagi {adv}

in recht guter Verfassung

Að þessu leyti hefur hann rétt fyrir sér.

Insofern hat er recht.

e-r beitir öllum ráðum

jdm. ist jedes Mittel recht

ekkert sérstaklega vel {adv}

mehr schlecht als recht [ugs.] [hum.]

með fullum rétti {adv}

mit Fug und Recht [geh.]

Og það réttilega!

Und das mit Recht!

Ekki misskilja mig.

Versteh mich bitte recht.

4 Words: Verbs

að standa á rétti sínum

auf sein Recht pochen

að afsala sér rétti sínum

auf sein Recht verzichten

að eiga tilkall til e-s

ein Recht auf jdn./etw. haben

að gera tilkall til e-s

ein Recht auf jdn./etw. haben

að vilja þóknast e-m

es jdm. recht machen wollen

að hjálpa e-m að ná rétti sínum

jdm. zu seinem Recht verhelfen

» See 6 more translations for recht within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=recht%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

recht! in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: recht

Translation 1 - 50 of 92 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation