reicht in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: reicht | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Isländisch | Deutsch  | | |||||
| – |
| |||||||
 | þetta er nóg | das reicht | | |||||
| Nú er nóg komið! | Es reicht! | | |||||
| Ég er búinn að fá nóg. | Mir reicht's. | | |||||
| 3 Wörter | ||||||||
| Það er komið gott fyrir mig. | Es reicht mir. | | |||||
| Nú kastar tólfunum. | Jetzt reicht es. | | |||||
| 4 Wörter | ||||||||
| Ef tími vinnst til. | Falls die Zeit reicht. | | |||||
| (Jæja) nú er komið nóg! | Jetzt reicht's (mir) (aber)! | | |||||
| 5+ Wörter | ||||||||
| Eitt tungumál er aldrei nóg. | Eine Sprache reicht niemals aus. | | |||||
| Hann nær mér aðeins í axlir. | Er reicht mir nur bis zur Schulter. | | |||||
| Verslið strax, meðan birgðir endast! | Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht! | | |||||
| Er ekki nóg að ég geri það á morgun? | Reicht es nicht, wenn ich es morgen mache? | | |||||
| á meðan birgðir endast | so lange der Vorrat reicht | | |||||
| eins lengi og birgðir endast | so lange der Vorrat reicht | | |||||
| eins langt og augað eygir {adv} | so weit das Auge reicht | | |||||
| svo langt sem augað eygir {adv} | so weit das Auge reicht | | |||||
| » Weitere 1 Übersetzungen für reicht innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=reicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung