Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: reife Leistung

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	þroski `{k}`	Reife `{f}`
	mennt. gagnfræðapróf `{hv}`	mittlere Reife `{f}`
	félagsfr félagsþroski `{k}`	soziale Reife `{f}`
	að vera kominn á fullorðinsaldur	die Reife erlangt haben
	afköst `{hv.ft}`	Leistung `{f}`
	afrek `{hv}`	Leistung `{f}`
	frálag `{hv}`	Leistung `{f}` `[Arbeitsergebnis]`
	þrekvirki `{hv}`	große Leistung `{f}`
	miðlungsafköst `{hv.ft}`	mittelmäßige Leistung `{f}`
	slök frammistaða `{kv}`	schwache Leistung `{f}`
	íþr. íþróttaafrek `{hv}`	sportliche Leistung `{f}`
	gríðarlegt afrek `{hv}`	ungeheuere Leistung `{f}`
	frammistaða `{kv}`	Leistung `{f}` `[Befähigung,` `Tüchtigkeit]`
	greitt eftir afköstum	nach Leistung bezahlt
	Það er erfitt að toppa þennan árangur.	Diese Leistung ist schwer zu übertreffen.
	Í mörgum störfum er bara frammistaða metin að verðleikum.	In vielen Berufen zählt nur Leistung.
	Frammistaða liðsins var ekki beysin.	Die Leistung der Mannschaft war nicht beeindruckend.
	Frammistaðan var afar léleg, svo að ekki sé dýpra í árinni tekið.	Seine Leistung war gelinde gesagt ziemlich schlecht.
	Sú frammistaða sem þarna var sýnd náði botninum.	Was dort an Leistung gezeigt wurde, war kaum noch zu unterbieten.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=reife%2BLeistung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

reife+Leistung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: reife Leistung

Übersetzung 1 - 19 von 19

Übersetzungen eintragen