Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: reine+saubere+weiße+Weste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reine+saubere+weiße+Weste in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: reine saubere weiße Weste

Übersetzung 1 - 45 von 45

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ísland er frægt fyrir hreint loft.Island ist für die saubere Luft berühmt.
fatn. vesti {hv}Weste {f}
skotvesti {hv}kugelsichere Weste {f}
vefn. golla {kv}Weste {f} [für Frauen]
hreinskrifa e-ðetw. ins Reine schreiben
Þetta er tóm ímyndun.Das ist reine Phantasie.
Þetta er algjört brjálæði!Das ist doch der reine Wahnsinn!
Hann saumaði sér vesti.Er hat sich eine Weste genäht.
koma e-u á hreintetw. ins Reine bringen [in Ordnung bringen]
Hann er í gráu vesti.Er trägt eine graue Weste.
sættast við sjálfan sigmit sichDat. (selbst) ins Reine kommen [sich darüber klar werden, was man will]
líffærafr. hvítt blóðkorn {hv}weiße Blutzelle {f}
mat. hvítt súkkulaði {hv}weiße Schokolade {f}
mat. hvít sósa {kv}weiße Soße {f}
hvítur lokkur {k}weiße Strähne {f}
lögfr. hvítflibbaglæpur {k}Weiße-Kragen-Kriminalität {f}
líffærafr. hvít blóðkorn {hv.ft}weiße Blutzellen {pl}
hvítar baunir {kv.ft}weiße Bohnen {pl}
gras. ljósakolla {kv} [Prunella laciniata]Weiße Braunelle {f}
gras. ljósahnoðri {k} [Sedum album]Weiße Fetthenne {f}
gras. aftanstjarna {kv} [Silene latifolia]Weiße Lichtnelke {f}
gras. læknastokkrós {kv} [Althaea officinalis]Weiße Malve {f}
gras. mistilteinn {k} [Viscum album]Weiße Mistel {f}
gras. aftanstjarna {kv} [Silene latifolia]Weiße Nachtnelke {f}
gras. fuglatré {hv} [Robinia pseudoacacia]Weiße Robinie {f}
gras. hrossakastanía {kv} [Aesculus hippocastanum]Weiße Rosskastanie {f}
gras. vatnarós {kv} [Nymphaea alba]Weiße Seerose {f}
gras. holtasóley {kv} [Dryas octopetala]Weiße Silberwurz {f}
gras. ljósatvítönn {kv} [Lamium album]Weiße Taubnessel {f}
trúarbr. hvít jól {hv.ft}weiße Weihnachten {pl}
gras. hengiklukka {kv} [Cardamine enneaphyllos]Weiße Zahnwurz {f}
gras. gallber {hv} [Bryonia alba]Weiße Zaunrübe {f}
gras. mánaklungur {k} [Rubus parviflorus]Weiße Zimthimbeere {f}
líffærafr. hvít blóðkorn {hv.ft}weiße Blutkörperchen {pl} [veraltet]
gras. mat. sæt kartafla {kv} [Ipomoea batatas]Weiße Kartoffel {f}
stjórn. Hvíta húsið {hv}das Weiße Haus {n} [USA]
læknisfr. hvít blóðkorn {hv.ft} [hvítfrumur]weiße Blutkörperchen {pl} [veraltet] [Leukozyten]
vera hvítur fyrir hærumweiße Haare haben
sjá bleika fíla [talm.]weiße Mäuse sehen [ugs.]
skordýr hvítfluga {kv} [Trialeurodes vaporariorum]Gewächshaus-Weiße Fliege {f} [Mottenschildlaus]
Kirsjuberjatréð ber hvít blóm.Der Kirschbaum treibt weiße Blüten.
Þeir nutu hvítu prýðinnar vetrarlandslagsins.Sie genossen die weiße Pracht der Winterlandschaft.
Hann var í hvítum sokkum við dökku buxurnar.Er trug weiße Socken zu der dunklen Hose.
gras. hjónagras {hv} [Pseudorchis albida, Syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]Weiße Höswurz {f}
Hvor byggingin er safnið, gráa eða hvíta?Welches Gebäude ist das Museum, das graue oder das weiße?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=reine%2Bsaubere%2Bwei%C3%9Fe%2BWeste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten