Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: reine+saubere+weiße+Weste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reine+saubere+weiße+Weste in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: reine saubere weiße Weste

Übersetzung 1 - 47 von 47

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ísland er frægt fyrir hreint loft.Island ist für die saubere Luft berühmt.
fatn. vesti {hv}Weste {f}
vefn. alsilki {hv}reine Seide {f}
skotvesti {hv}kugelsichere Weste {f}
vefn. golla {kv}Weste {f} [für Frauen]
hreinskrifa e-ðetw. ins Reine schreiben
Þetta er tóm ímyndun.Das ist reine Phantasie.
Þetta er algjört brjálæði!Das ist doch der reine Wahnsinn!
Hann er í gráu vesti.Er trägt eine graue Weste.
koma e-u á hreintetw. ins Reine bringen [in Ordnung bringen]
Hann saumaði sér vesti.Er hat sich eine Weste genäht.
sættast við sjálfan sigmit sichDat. (selbst) ins Reine kommen [sich darüber klar werden, was man will]
líffærafr. hvítt blóðkorn {hv}weiße Blutzelle {f}
líffærafr. hvít blóðkorn {hv.ft}weiße Blutzellen {pl}
hvítar baunir {kv.ft}weiße Bohnen {pl}
gras. ljósakolla {kv} [Prunella laciniata]Weiße Braunelle {f}
gras. ljósahnoðri {k} [Sedum album]Weiße Fetthenne {f}
gras. hjónagras {hv} [Pseudorchis albida, Syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]Weiße Höswurz {f}
gras. mat. sæt kartafla {kv} [Ipomoea batatas]Weiße Kartoffel {f}
gras. aftanstjarna {kv} [Silene latifolia]Weiße Lichtnelke {f}
gras. læknastokkrós {kv} [Althaea officinalis]Weiße Malve {f}
gras. mistilteinn {k} [Viscum album]Weiße Mistel {f}
gras. aftanstjarna {kv} [Silene latifolia]Weiße Nachtnelke {f}
jarð. hverastrýtur {kv.ft}Weiße Raucher {pl}
gras. fuglatré {hv} [Robinia pseudoacacia]Weiße Robinie {f}
gras. hrossakastanía {kv} [Aesculus hippocastanum]Weiße Rosskastanie {f}
mat. hvítt súkkulaði {hv}weiße Schokolade {f}
gras. vatnarós {kv} [Nymphaea alba]Weiße Seerose {f}
gras. holtasóley {kv} [Dryas octopetala]Weiße Silberwurz {f}
mat. hvít sósa {kv}weiße Soße {f}
hvítur lokkur {k}weiße Strähne {f}
gras. ljósatvítönn {kv} [Lamium album]Weiße Taubnessel {f}
trúarbr. hvít jól {hv.ft}weiße Weihnachten {pl}
gras. hengiklukka {kv} [Cardamine enneaphyllos]Weiße Zahnwurz {f}
gras. gallber {hv} [Bryonia alba]Weiße Zaunrübe {f}
gras. mánaklungur {k} [Rubus parviflorus]Weiße Zimthimbeere {f}
líffærafr. hvít blóðkorn {hv.ft}weiße Blutkörperchen {pl} [veraltet]
vera hvítur fyrir hærumweiße Haare haben
lögfr. hvítflibbaglæpur {k}Weiße-Kragen-Kriminalität {f}
læknisfr. hvít blóðkorn {hv.ft} [hvítfrumur]weiße Blutkörperchen {pl} [veraltet] [Leukozyten]
sjá bleika fíla [talm.]weiße Mäuse sehen [ugs.]
stjórn. Hvíta húsið {hv}das Weiße Haus {n} [USA]
skordýr hvítfluga {kv} [Trialeurodes vaporariorum]Gewächshaus-Weiße Fliege {f} [Mottenschildlaus]
Kirsjuberjatréð ber hvít blóm.Der Kirschbaum treibt weiße Blüten.
Þeir nutu hvítu prýðinnar vetrarlandslagsins.Sie genossen die weiße Pracht der Winterlandschaft.
Hann var í hvítum sokkum við dökku buxurnar.Er trug weiße Socken zu der dunklen Hose.
Hvor byggingin er safnið, gráa eða hvíta?Welches Gebäude ist das Museum, das graue oder das weiße?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=reine%2Bsaubere%2Bwei%C3%9Fe%2BWeste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung