Dictionary Icelandic → German: rennur | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | Dagur rennur. | Es dämmert. | | |||
| Dagur rennur. | Es wird Tag. | | |||
| Dagur rennur. | Der Tag bricht an. | | |||
| 3 Words | ||||||
| Vatnið rennur stöðugt. | Das Wasser läuft ständig. | | |||
| 4 Words | ||||||
| Dóná rennur í Svartahafið. | Die Donau fließt ins Schwarze Meer. | | |||
| Regnið rennur af hnakknum. | Der Regen läuft von dem Sattel ab. | | |||
| Regnvatnið rennur af þakinu. | Das Regenwasser rinnt vom Dach. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| e-m rennur kalt vatn milli skinns og hörunds | jdn. überläuft es kalt | | |||
| orðtak e-m rennur kalt vatn milli skinns og hörunds | jdm. läuft es kalt den Rücken runter | | |||
| Í dag hefur fryst, maður rennur því til á götunni. | Heute hat es gefroren, man rutscht auf der Straße. | | |||
| Lækur rennur í gegnum túnin. | Ein Bach fließt durch die Heuwiesen. | | |||
| Það rennur út úr fötunni. | Der Eimer läuft über. | | |||
| Þegar þú snýrð við tímaglasinu, rennur sandurinn niður. | Wenn du die Sanduhr umdrehst, rinnt der Sand nach unten. | | |||
| Þetta rennur út eins og heitar lummur. | Es geht weg wie warme Semmeln. | | |||
| » See 2 more translations for rennur within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=rennur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement