|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: retten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

retten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: retten

Translation 1 - 18 of 18

IcelandicGerman
–
NOUN   das Retten | -
 edit 
VERB1   retten | rettete | gerettet
 edit 
VERB2   sich retten | rettete sich/sich rettete | sich gerettet
 edit 
SYNO   retten | sichern | erlösen | retten ... 
að bjarga e-m/e-u
9
jdn./etw. retten
að forða e-m/e-u
8
jdn./etw. retten
2 Words
að forða sérsich retten
að bjarga sjálfum sérsich retten
3 Words
að bjarga kvöldinuden Abend retten
að bjarga mannkyninudie Menschheit retten
að bjarga lífi e-sjdm. das Leben retten
orðtak að bjarga eigin skinniseine Haut retten
orðtak að bjarga eigin skinniseinen Kopf retten
4 Words
orðtak að bjarga eigin skinnidie eigene Haut retten
að klóra í bakkann [reyna að bjarga sér]die eigene Haut retten [Redewendung]
að bjarga e-m frá drukknunjdn. vor dem Ertrinken retten
5+ Words
Læknarnir gátu ekki lengur bjargað handlegg hans.Die Ärzte konnten seinen Arm nicht mehr retten.
Hann gat rétt svo forðað sér inn í húsið.Er konnte sich gerade noch ins Haus retten.
Honum tókst rétt svo að forða sér og börnum sínum út úr brennandi húsinu.Er konnte sich und seine Kinder gerade noch aus dem brennenden Haus retten.
Er hægt að bjarga heiminum?Ist unsere Welt noch zu retten?
e-m er ekki (lengur) við bjargandijd. ist nicht mehr zu retten
að vera ekki (lengur) við bjargandi [talm.] [niðr.]nicht mehr zu retten sein [ugs.] [pej.]
» See 1 more translations for retten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=retten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement