Wörterbuch Isländisch → Deutsch: reynslu | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
til reynslu | zur Probe | |||||
að afla sér reynslu | Erfahrung hinzugewinnen | |||||
að afla sér reynslu | Erfahrung sammeln | |||||
að afla sér reynslu | Erfahrungen machen [erfahrener werden] | |||||
atv. að ráða e-n til reynslu | jdn. probeweise einstellen | |||||
3 Wörter | ||||||
að hafa reynslu af e-m/e-u | mit jdm./etw. Erfahrung haben | |||||
4 Wörter | ||||||
Ég tala af reynslu. | Ich spreche aus Erfahrung. | |||||
að þekkja e-ð af eigin raun / reynslu | etw. am eigenen Leib erfahren | |||||
að hafa góða / slæma reynslu af e-m/e-u | mit jdm./etw. gut / schlecht fahren [gute / schlechte Erfahrungen machen] | |||||
að vera ríkur að / af reynslu | reich an Erfahrung sein | |||||
5+ Wörter | ||||||
málshát. Málsháttur er stutt setning byggð á langri reynslu. | Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet. | |||||
Hann hefur mikla reynslu á þessu sviði. | Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet. | |||||
Starf hans útheimtir mikla reynslu. | Sein Job verlangt viel Erfahrung. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=reynslu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung