Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: risiko

Übersetzung 1 - 11 von 11

Isländisch

Deutsch

–

NOUN1	das Risiko \| die Risiken/[selten] Risikos/[österr. auch] Risken	edit
NOUN2	das Risiko/Rendite-Verhältnis \| die Risiko/Rendite-Verhältnisse	edit
SYNO	Bedrohung \| Gefahr \| Risiko \| Chance ...
Bedrohung \| Gefahr \| Risiko Chance \| Eventualität \| Möglichkeit \| Risiko \| Unwägbarkeit Geratewohl \| Risiko \| Spiel mit dem Feuer [ugs.] \| Tollkühnheit \| Unterfangen \| Vabanquespiel \| Wagestück \| Wagnis © OpenThesaurus.de

áhætta {kv}

Risiko {n}

2 Wörter

áhættulaus {adj}

ohne Risiko

tölfr. rekjanleg áhætta {kv}

attributables Risiko {n} <AR>

bókh. eðlislæg áhætta {kv}

inhärentes Risiko {n}

tölfr. hlutfallsleg áhætta {kv}

relatives Risiko {n} <RR>

3 Wörter

að taka áhættu

ein Risiko eingehen

4 Wörter

tölfr. rekjanleg áhætta {kv} í þýði

attributables Risiko {n} der Population

5+ Wörter

Hann tekur enga áhættu.

Er geht kein Risiko ein.

Hann skortir kjark til að taka áhættu.

Ihm fehlt der Mut zum Risiko.

Hann skortir kjark til að taka áhættu.

Ihm mangelt es an Mut zum Risiko.

Reykingar stuðla að beinþynningu.

Rauchen erhöht das Risiko für Osteoporose.

» Weitere 2 Übersetzungen für risiko innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=risiko
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

risiko in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: risiko

Übersetzung 1 - 11 von 11

Übersetzungen vorschlagen