About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: rufen

Translation 1 - 27 of 27

Icelandic

German

–

NOUN	das Rufen \| -	edit
VERB	rufen \| rief \| gerufen	edit
SYNO	anhalten \| herbeiwinken \| rufen [Taxi] ...
anhalten \| herbeiwinken \| rufen [Taxi] brüllen [ugs.] \| krakeelen [ugs.] \| kreischen [ugs.] \| krähen [ugs.] \| rufen \| schreien © OpenThesaurus.de

að kalla e-ð

etw. rufen

að hrópa e-ð

etw. rufen

að kalla e-n e-ð

jdn. etw. rufen [Name]

að hóa í e-n

jdn. rufen

að kalla á e-n/e-ð

jdn./etw. rufen

að hringja á e-n/e-ð

jdn./etw. rufen [telefonisch]

2 Words

að hrópa „Húrra“

„Hurra“ rufen

að kalla eftir e-m/e-u

nach jdm./etw. rufen

3 Words

viðbr. að hringja á lækni

den Notarzt rufen [Unfall, Notfall]

að kalla til lögreglu

die Polizei rufen

að hringja á leigubíl

ein Taxi rufen

að hringja á sjúkrabíl

eine Ambulanz rufen

að kalla á lækni

einen Arzt rufen

að hringja á lækni

einen Arzt rufen [Unfall, Notfall]

að hringja á sjúkrabíl

einen Krankenwagen rufen

að framkalla e-ð

etw. ins Leben rufen [Redewendung]

að koma e-u á fót [orðtak]

etw. ins Leben rufen [Redewendung]

að koma e-u af stað

etw. ins Leben rufen [Redewendung]

að minna e-n á e-ð

jdm. etw. ins Bewusstsein rufen

4 Words

Hringið í lögregluna.

Rufen Sie die Polizei.

Hringið í lækni!

Rufen Sie einen Arzt!

Hringdu í mig.

Rufen Sie mich an.

að jesúsa (sig)

den Namen Jesus rufen

að kalla eftir þjóninum

nach dem Kellner rufen

5+ Words

Hans rétta nafn er Georg, en allir kalla hann „Schorsch“.

Sein richtiger Name ist Georg, aber alle rufen ihn „Schorsch“.

Þegar slys ber að höndum þá hringið strax í neyðarlínuna.

Wenn ein Unfall passiert, rufen Sie sofort die Notrufzentrale an.

Við verðum að kalla strax á lækni.

Wir müssen sofort einen Arzt rufen.

» See 3 more translations for rufen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=rufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

rufen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: rufen

Translation 1 - 27 of 27

Add a translation to the Icelandic-German dictionary