Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ruhig+Blut+bewahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ruhig+Blut+bewahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ruhig Blut bewahren

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

IsländischDeutsch
VERB   ruhig Blut bewahren | bewahrte ruhig Blut/ruhig Blut bewahrte | ruhig Blut bewahrt
 edit 
SYNO   Ruhe bewahren | cool bleiben [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gæta e-setw. bewahren
geyma e-ðetw. bewahren
varðveita e-ðetw. bewahren
hafa stjórn á sérHaltung bewahren
borga sigsich bewähren
sanna sigsich bewähren
vera þess virðisich bewähren
halda e-u [ró sinni]etw. bewahren [Ruhe]
sýna betrunsich bewähren [Straftäter]
vernda fyrir e-uvor etw. bewahren
hafa stjórn á sérdie Fassung bewahren
halda kúlinu [talm.]die Ruhe bewahren
sanna gildi sitt (sem e-ð)sich (als etw.) bewähren
reynast vera e-ðsich als etw. bewähren
sanna sig sem e-ðsich als etw. bewähren
sýna sig vera e-ðsich als etw. bewähren
láta e-ð liggja í þagnargildiüber etw. Schweigen bewahren
þegja um e-ðüber etw. Stillschweigen bewahren
halda kúlinu [talm.]einen kühlen Kopf bewahren
árangri í lífinusich im Leben bewähren
heiðra minningu e-sjdm. ein ehrendes Andenken bewahren
hægur {adj}ruhig
hóglátur {adj}ruhig
jafnlyndur {adj}ruhig
kyrr {adj}ruhig
kyrrlátur {adj}ruhig
lygn {adj}ruhig
prúður {adj}ruhig
rólegur {adj}ruhig
rór {adj}ruhig
settlegur {adj}ruhig
spakur {adj}ruhig
stilltur {adj}ruhig
vær {adj}ruhig
blóð {hv}Blut {n}
dreyri {k} [úrelt]Blut {n}
settlega {adv}ruhig [besonnen]
hægferðugur {adj}ruhig [Charakter]
ládauður {adj}ruhig [Meeresoberfläche]
lognsléttur {adj}ruhig [Meeresoberfläche]
orðtak Slappaðu af!Ganz ruhig!
kyrrastruhig werden
hósta (upp) blóðiBlut husten
gefa blóðBlut spenden
úthella blóðiBlut vergießen
missa blóðBlut verlieren
líffr. slagæðablóð {hv}arterielles Blut {n}
súrefnissnautt blóð {hv}sauerstoffarmes Blut {n}
líffr. súrefnisríkt blóð {hv}sauerstoffreiches Blut {n}
blóðdropi {k}Tropfen {m} Blut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ruhig%2BBlut%2Bbewahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung