|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: ruhig.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ruhig. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: ruhig

Translation 1 - 39 of 39

IcelandicGerman
ADJ  ruhig | ruhiger | am ruhigsten ... 
 edit 
SYNO   behäbig | geduldig | gelassen ... 
rólegur {adj}
26
ruhig
kyrr {adj}
2
ruhig
fyrirferðarlítill {adj} [rólegur]ruhig
hægur {adj}ruhig
hóglátur {adj}ruhig
jafnlyndur {adj}ruhig
kyrrlátur {adj}ruhig
lygn {adj}ruhig
prúður {adj}ruhig
rór {adj}ruhig
settlegur {adj}ruhig
spakur {adj}ruhig
stilltur {adj}ruhig
vær {adj}ruhig
settlega {adv}ruhig [besonnen]
hægferðugur {adj}ruhig [Charakter]
ládauður {adj}ruhig [Meeresoberfläche]
lognsléttur {adj}ruhig [Meeresoberfläche]
fumlaus {adj}ruhig [ohne Hektik]
2 Words: Others
orðtak Slappaðu af!Ganz ruhig!
2 Words: Verbs
kyrrastruhig werden
3 Words: Others
Andaðu rólega.Atmen Sie ruhig.
e-m er óhætt gera e-ðjd. kann ruhig etw. tun
4 Words: Others
Hann var alveg rólegur.Er blieb ganz ruhig.
Taktu þér (þinn) tíma.Lass dir (ruhig) Zeit.
Gefðu þér góðan tíma!Lass dir ruhig Zeit!
4 Words: Verbs
fara sér hægtes ruhig angehen lassen
hafa það náðugtes ruhig angehen lassen
fara sér hægtruhig zu Werke gehen
5+ Words: Others
Drengurinn er mjög fyrirferðarlítill.Der Junge ist sehr ruhig.
Hann reynir líta út fyrir vera rólegur.Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.
Hann er rólyndur og hlédrægur.Er ist ruhig und zurückhaltend.
Hann var ekki fær um sitja kyrr.Er war nicht im Stande, ruhig zu sitzen.
Í samanburði við hann er hún róleg.Im Vergleich zu ihm ist sie ruhig.
Taktu þér (þinn) tíma.Lassen Sie sich ruhig Zeit.
Vertu ekki svona hógvær, fáðu þér endilega meira!Nicht so bescheiden, nimm dir ruhig mehr!
get ég sofið rólegur.Nun kann ich ruhig schlafen.
Hún þóttist vera alveg róleg.Sie gab sich ganz ruhig.
Stattu bara hér hjá mér!Stell dich ruhig her zu mir!
» See 2 more translations for ruhig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ruhig.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement