|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ruhigem+gutem+Wetter+Wasser+leicht+Steuermann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ruhigem gutem Wetter Wasser leicht Steuermann

Übersetzung 51 - 100 von 289  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vosklæði {hv.ft}vom Wetter durchnässte Kleider {pl}
ef veður leyfirwenn das Wetter mitmacht
Veðrið er gott.Das Wetter ist schön.
Veðrið var breytilegt.Das Wetter war wechselhaft.
Veðrið var hræðilegt.Das Wetter war furchtbar.
vont veðurschlechtes Wetter bekommen
auðveldlega {adv}leicht
í öllum veðrum {adv}bei Wind und Wetter [Redewendung]
Veðrið er gott.Das Wetter ist prima. [ugs.]
Veðrið var snarvitlaust.Das Wetter war total verrückt.
til veðursnach dem Wetter sehen
Í þessu hræðilega veðri?Bei diesem scheußlichen Wetter?
Við fengum afleitt veður.Wir hatten schauriges Wetter.
Við fengum slæmt veður.Wir hatten schlechtes Wetter.
Það spáir góðu veðri.Gutes Wetter ist vorhergesagt.
aðlíðandi {adj}leicht abfallend
aðlíðandi {adj}leicht abschüssig
aflíðandi {adj}leicht abfallend
aflíðandi {adj}leicht abschüssig
fáklæddur {adj}leicht bekleidet
mat. fituskertur {adj}leicht [fettarm]
íboginn {adj}leicht gebogen
leikandi {adv}spielend leicht
léttklæddur {adj}leicht bekleidet
mat. léttmeltur {adj}leicht verdaulich
léttsaltaður {adj}leicht gesalzen
veðurfr. léttskýjaður {adj}leicht bewölkt
léttvopnaður {adj}leicht bewaffnet
meðfærilegur {adj}leicht handhabbar
vandalaus {adj} [auðveldur]leicht
veðurfr. fúlviðri {hv}nasskaltes Wetter {n} [mit starkem Wind oder Sturm]
Himinninn lofar góðu veðri.Der Himmel verspricht schönes Wetter.
Hvar er veðrið gott?Wo ist das Wetter gut?
Veðrið á batna.Das Wetter soll besser werden.
Það er háð veðri.Das ist vom Wetter abhängig.
Það fer eftir veðri.Das hängt vom Wetter ab.
auðfenginn {adj}leicht zu bekommen
auðséður {adj}leicht zu sehen
auðsvaraður {adj}leicht zu beantworten
vandalítill {adj}leicht [nicht schwierig]
valhoppaleicht galoppieren
Veðrið getur breyst fyrirvaralítið.Das Wetter kann sich kurzfristig ändern.
Veðrið hefur lagast mikið.Das Wetter ist deutlich besser geworden.
Veðrið skánaði með kvöldinu.Das Wetter besserte sich gegen Abend.
Við nýtum góða veðrið.Wir nutzen das schöne Wetter aus.
Það fer eftir veðrinu.Es kommt auf das Wetter an.
Hvernig var veðrið í gær?Wie war das Wetter gestern?
Núna er ekki gott veður.Jetzt ist kein gutes Wetter.
Um haustið var veðrið gott.Im Herbst war gutes Wetter.
Veðrið gerði strik í reikninginn.Das Wetter spielte nicht mit.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ruhigem%2Bgutem%2BWetter%2BWasser%2Bleicht%2BSteuermann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung