Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sæti
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sæti in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sæti

Übersetzung 1 - 30 von 30

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   sæti | sætið | sætis | sæti
 edit 
VERB   að sæta | sæti | sætti | sætt
sæti {hv}
9
Platz {m}
sæti {hv}
4
Sitz {m}
íþr. sæti {hv}Rang {m}
sæti {hv}Sitzplatz {m}
2 Wörter
frátekið sæti {hv}Platzreservierung {f}
sæti {hv} ökumannsSitz {m} des Fahrers
3 Wörter
í fyrsta sæti {adv}an erster Stelle
í öðru sæti {adv}an zweiter Stelle
sér sætiPlatz nehmen
taka frá sætieinen Platz freihalten
sæti {hv} við gluggaFensterplatz {m}
4 Wörter
Er þetta sæti laust?Ist dieser Platz frei?
Fáðu þér sæti!Setz dich doch hin!
Þetta sæti er upptekið.Dieser Platz ist besetzt.
hafna í neðsta sætiauf dem letzten Platz landen
5+ Wörter
Á eftir Sabínu Binz kemur Edit Löhner í öðru sæti.Nach Sabine Binz folgt auf Platz zwei Edith Löhner.
Á fótboltaleiknum höfðu þau sæti í stúkunni.Sie hatten beim Fußballspiel Plätze auf der Tribüne.
Áhorfendur eru eindregið hvattir til sér sæti.Die Zuschauer werden aufgefordert, Platz zu nehmen.
Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti.Nach der fünften Runde liegt er immer noch auf dem dritten Platz.
Ég á frátekið sæti í lestinni.Ich habe eine Platzreservierung für den Zug.
Eru til laus sæti í kvöld?Sind für heute Abend noch Plätze frei?
Fáið yður sæti, herra Brauer!Nehmen Sie bitte Platz, Herr Brauer!
Getur þú fært þig aðeins til svo ég fái líka sæti?Kannst du ein wenig rutschen, damit ich auch noch Platz habe?
Hann bauð henni sér sæti.Er hieß sie, Platz zu nehmen.
Hann er í síðasta sæti.Er liegt an letzter Stelle.
Hún bauð honum sæti sitt.Sie hat ihm ihren Platz angeboten.
Hve mörg sæti á SPD rétt á í borgarstjórn?Wie viele Sitze stehen der SPD im Stadtrat zu?
Liðið er núna í þriðja sæti.Die Mannschaft liegt jetzt auf Platz drei.
Við fengum meira segja sæti.Wir bekamen sogar Sitzplätze.
láta taka frá sæti í lestinnieinen Sitzplatz im Zug reservieren lassen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%A6ti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung