|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sér!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sér! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sér

Übersetzung 451 - 500 von 1385  <<  >>

Isländisch Deutsch
snúa sér e-msich jdm. zuwenden
snúa sér til e-ssich an jdn. halten
snúa sér til e-ssich an jdn. wenden
snúa sér til e-ssich an jdn./etw. richten
snúa sér undan (e-u)sich (von etw.) abwenden
snúa sér viðsich umdrehen
sofa e-ð af séretw. verschlafen
sofa úr sérausschlafen [Rausch]
soga e-ð séretw. in sich hinein saugen
sökkva sér í e-ðsichDat. etw. vorknöpfen
sóma sér velsich gut ausnehmen
sóma sér velsich gut machen
sparka frá séraustreten [Pferd]
gras. spretta úr sérschießen
spyrna sér frá (e-u)sich (von etw.) abstoßen
spýta úr sérausspucken
standa e-ð af séretw.Dat. trotzen [geh.] [standhalten]
standa e-ð af séretw. überstehen
stappa af sér e-u [snjór, óhreinindi]etw. abtreten [Schnee, Schmutz]
steypa e-m/sér í e-ðjdn./sich in etw.Akk. stürzen
steypa sér e-ð)(in etw.Akk.) hineinspringen
steypa sér kollhníseinen Purzelbaum machen
steypa sér niðurhinunterstoßen
stilla sér uppsich aufstellen
stilla sér uppsich stellen [sich hinstellen]
stytta sér aldursichDat. das Leben nehmen
stytta sér leiðden Weg abkürzen
stytta sér leiðeine Abkürzung nehmen
sýna e-ð (af sér) [e-r sýnir e-ð (af sér)]etw. abgeben [jd. gibt etw. ab]
taka (sér) hlépausieren
taka af sér (e-ð) [fara úr yfirhöfn](etw.) ablegen [ausziehen]
taka e-ð séretw. übernehmen
taka e-ð sérsich zu etw. verpflichten
taka e-ð af séretw. abstreifen
taka e-ð af séretw. abtun [abnehmen]
taka e-n/e-ð með sérjdn./etw. mitbringen
taka e-n/e-ð með sérjdn./etw. mitnehmen
taka sér bólfestusich ansiedeln
taka sér bólfestusich niederlassen
taka sér frífreimachen [ugs.] [nicht arbeiten]
taka sér frísichDat. freinehmen
taka sér hvíldanhalten
taka sér hvíldsich Ruhe gönnen
taka sér stöðueine Stellung beziehen
hern. taka sér stöðueinen Posten beziehen
taka sér stöðuin Stellung gehen
taka sér taksichDat. einen Stoß geben [fig.]
taka sér varðstöðuWache stehen
atv. taka sér veikindafríkrankfeiern [ugs.]
atv. taka sér veikindafríkrankmachen [ugs.]
» Weitere 52 Übersetzungen für sér innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%A9r%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung